Andrew Lloyd Webber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Masquerade / Why So Silent?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Masquerade / Why So Silent? » de Andrew Lloyd Webber.
Paroles
On an open stretch of freeway
Underneath the canvas clouds
The blackness after evening
Swallowed everything around
But just up head on the open horizon
We caught the faintest glow
And as we drew near
it seemed so clear that the dark would have to go In the center of the city
Comes the illusion of the day
When everything looks pretty
It’s easy to think you’ve found the way
But it’s all just a big masquerade
It was thirty-six months earlier
On that same old lonesome road
And that same old darkness lingered
Just before the lightning show
And the thunder cracked down
And His lightning conquered everything around
That dark had to flee
Now the light of the little town
Was as dark as the night compared tothe light
Traduction des paroles
Sur un tronçon de l'autoroute
Sous les nuages de toile
La noirceur après le soir
Tout avalé autour de
Mais juste la tête sur l'horizon ouvert
Nous avons attrapé la lueur la plus faible
Et comme nous l'a attiré près de
il semblait si clair que l'obscurité devrait aller dans le centre de la ville
Vient l'illusion du jour
Quand tout semble joli
Il est facile de penser que vous avez trouvé le chemin
Mais c'est tout simplement une grosse mascarade
Il y a trente-six mois plus tôt
Sur cette vieille route solitaire
Et cette même vieille obscurité persistait
Juste avant le spectacle lightning
Et le tonnerre réprimé
Et son éclair a tout conquis autour
Cette obscurité a dû fuir
Maintenant la lumière de la petite ville
Était aussi sombre que la nuit comparé àla lumière