Andrew Justin Nicoletta — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Letter (Didn't Look Like The Rest)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Letter (Didn't Look Like The Rest) » de Andrew Justin Nicoletta.
Paroles
Gods gift to her mother,
Smile softer, her eyes are kinder,
Shes simple, not plain, not like the others,
Safe in her isolation,
She seeks greater things
She is saved,
Shes still so young,
Just a girl, to everyone
The war is heartbreak and hate,
She helps stop the bleeding,
She sees the sunrise, and like the wind,
Shes leaving
Her mother hung a flag on a string,
So everyone would know,
Her daughter was fighting, for their souls,
Shes not a soldier, choose no sides,
A girl like her lets nobody die,
Nobody die
Nobody die
Bridge: The letter didnt look like the rest
The names printed in black, boldfaced text,
The ugly signature stamped sends its regrets,
The life she gave, that she held to her breast
Gone for nothing, 21 years,
Say its not true,
Make this disappear,
Her mother prays…
Make this disappear
Her mother plays her daughters favorite song,
And they remember
She was dancing, dancing across the lawn,
And they remember they remember,
She was dancingdancing across the lawn
Shes gone for nothing,
Gone
War without meaning
Now flags dont mean a thing,
Its a piece of cloth and hypocrites pull the strings,
If they believe, then send their own to take the fire,
Then get on the front lines,
Behind the guise of the religion they hide,
An eye for an eye is a lie,
The cowards sending kids to suicide,
Collateral damage not justified!
You cant put a price on a life,
Just another prize in their eyes
Traduction des paroles
Dieux cadeau à sa mère,
Sourire plus doux, ses yeux sont plus gentils,
Shes simple, pas ordinaire, pas comme les autres,
En sécurité dans son isolement,
Elle cherche de plus grandes choses
Elle est enregistrée,
Shes encore si jeune,
Juste une fille, à tout le monde
La guerre est déchirante et haineuse,
Elle aide à arrêter le saignement,
Elle voit le lever du soleil, et comme le vent,
Shes laissant
Sa mère accroché un drapeau sur une chaîne,
Donc, tout le monde le sais,
Sa fille se battait, pour leurs âmes,
Shes pas un soldat, choisir aucun côté,
Une fille comme elle ne laisse personne mourir,
Personne ne meurent
Personne ne meurent
Pont: la lettre ne ressemblait pas au reste
Les noms imprimés en noir, texte en gras,
La signature laide estampillée envoie ses regrets,
La vie qu'elle a donnée, qu'elle a tenue à sa poitrine
Parti pour rien, 21 ans,
Dire que ses pas vrai,
Faites disparaître ça,
Sa mère prie…
Faites disparaître ça
Sa mère joue la chanson préférée de ses filles,
Et ils s'en souviennent
Elle était la danse, de la danse à travers la pelouse,
Et ils se souviennent, ils se souviennent,
Elle a été dancingdancing à travers la pelouse
Elle est partie pour rien,
Disparu
La guerre sans sens
Maintenant les drapeaux ne signifient rien,
C'est un morceau de tissu et les hypocrites tirent les ficelles,
S'ils croient, alors envoyez le leur pour prendre le feu,
Alors sur les lignes de front,
Derrière l'apparence de la religion ils se cachent,
Un oeil pour un oeil est un mensonge,
Les lâches qui envoient des enfants au suicide,
Dommages collatéraux non justifiés!
Vous ne pouvez pas mettre un prix sur une vie,
Juste un autre prix à leurs yeux