Andrew Jackson Jihad — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Jeff Swiney Had A Hammer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Jeff Swiney Had A Hammer » de Andrew Jackson Jihad.
Paroles
I wanna see the scene unified,
Everybody knows everyone.
The hole in this broken ship will get repaired
Here in the valley of the slum.
We won’t need to copy, shit-talk, or lie,
We could have our own thing goin',
We could have shows every single night,
People would admire what we’re doin'.
'cause these are our ideals and these are our demands,
Get on the floor and put up your hands,
We’ll ball-gag your mouth,
Turn the safety off,
Squeeze the trigger and rock.
And I wanna see Olympia in flames,
Portland reduced to dust.
We need to stop fighting, stop hating, and start writing.
We must, we must, we must, we must.
Because these are our ideals and these are our demands,
Get on the floor and put up your hands,
We’ll ballgag your mouth,
Turn the safety off,
Squeeze the trigger and rock.
These are our ideals and these are our demands,
Get on the floor and put up your hands,
We’ll ballgag your mouth,
Turn the safety off,
Squeeze the trigger and rock.
Traduction des paroles
Je veux voir la scène unifiée,
Tout le monde connaît tout le monde.
Le trou dans ce vaisseau brisé sera réparé
Ici, dans la vallée du bidonville.
Nous n'aurons pas besoin de copier, de parler de merde ou de mentir,
On pourrait avoir notre propre truc,
On pourrait avoir des spectacles tous les soirs,
Des gens seraient d'admirer ce que nous sommes doin'.
parce que ce sont nos idéaux et ce sont nos exigences,
Obtenir sur le sol et placez vos mains,
Nous allons bâillonner ta bouche,
Désactiver la sécurité,
Appuyez sur la gâchette et rock.
Et je veux voir Olympia en flammes,
Portland réduit à la poussière.
Nous devons arrêter de nous battre, cesser de haïr, et commencer à écrire.
Nous devons, nous devons, nous devons, nous le devons.
Parce que ce sont nos idéaux et ce sont nos exigences,
Obtenir sur le sol et placez vos mains,
Nous allons ballgag votre bouche,
Désactiver la sécurité,
Appuyez sur la gâchette et rock.
Ce sont nos idéaux et ce sont nos exigences,
Obtenir sur le sol et placez vos mains,
Nous allons ballgag votre bouche,
Désactiver la sécurité,
Appuyez sur la gâchette et rock.