Andrew Graham & Swarming Branch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It Easy on Kathy, At Least She Can Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It Easy on Kathy, At Least She Can Dance » de Andrew Graham & Swarming Branch.
Paroles
Well listen I don’t want to reason with you, I don’t wanna try
I just want to show you, Kathy I wanna show you my
(all) my blueprints for my dreambooks — check 'em out, check 'em out
and my brand new sofa bed, let’s fold it out, let’s fold it out
and we can get to know the difference from a margin and an edge
Oh you’ll cruise up cool up for me till I’m standing for your pledge
I’m gonna get you Kathy —
Here it comes
She said 'I'm glad you found your calling I’ve just been listening to my B sides. Oh yeah I’m glad you’ve found your calling — but can a calling just be chasing? '
She says 'Bro, be careful what you catch, you’ll have to eat it next and you
can’t take the taste again.'
And I’d say 'No, I’ll drag it to your door, I’ll leave it on the floor
and just pretend I can’t be tamed.'
She says 'I'm glad you’ve found your calling.'
And now its coming from the 'back' into the 'fore'
Now its coming from the 'back' and changing —
And now its coming from the 'mid' and to the 'back'
And she says 'Andrew, it’s too late to check the sound.'
Well, I think I missed my cue there.
I was supposed to save my sidekick.
Well yeah, I think I lost my sidekick
Now I’ll have to do the legwork
Well, its so hard to take it easy —
Yeah its so hard to take it easy
It’s so hard to take it easy (repeat)
Traduction des paroles
Je ne veux pas te raisonner, Je ne veux pas essayer
Je veux juste te montrer, Kathy je veux te montrer mon
(tous) mes plans pour mon dreambooks — check them out, check them out
et mon tout nouveau canapé-lit, nous allons le plier, nous allons le plier
et nous pouvons apprendre à connaître la différence à partir d'une marge et un bord
Oh tu vas te rafraîchir pour moi jusqu'à ce que je te soutienne
Je vais t'avoir Kathy —
Ici, il s'agit
Elle a dit: "je suis heureux que vous avez trouvé votre appel, je viens d" écouter mes côtés B. Oh oui, je suis content que vous ayez trouvé votre vocation - mais un appel peut-il être juste courir après? '
Elle dit " Bro, faites attention à ce que vous attrapez, vous devrez le manger ensuite et vous
ne peux pas prendre le goûter.'
Et je dirais " Non, Je vais le traîner à votre porte, je vais le laisser sur le sol
et fais comme si Je ne pouvais pas être apprivoisé.'
Elle dit: "je suis content que vous ayez trouvé votre vocation.'
Et maintenant, il vient du " dos "dans le "avant"
Maintenant, il vient du " dos " et change —
Et maintenant, il vient du "milieu" et du "dos"
Et elle dit: "Andrew, il est trop tard pour vérifier le son.'
Eh bien, je pense que j'ai manqué mon repère là.
Je devais sauver mon acolyte.
Et bien oui, je pense que j'ai perdu mon sidekick
Maintenant je vais devoir faire le travail sur le terrain
Eh bien, c'est si difficile de le prendre doucement —
Ouais c'est si dur de se calmer
Il est si difficile de le prendre facile (répéter)