Andrew Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Other Human Beings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Other Human Beings » de Andrew Call.
Paroles
There are certain things
You never do
To other human beings
That no one needs to learn
Because it’s part of who we are
But you don’t understand
Do you?
I mean other human beings
Cause if you did you’d see
That you just went too far
Cause we have the ability to choose
What we make a person feel
So take responsibility for who you lose
When the pain you inflict
Becomes real
So before you go
You should know
That other human beings
Do not accept
When you talk like that to a friend
So as one of them
Watch what you do
To other human beings
Look who’s speaking out
Like he knows about
Other human beings
Just put the blame on me
And do whatever you want
You had the ability to choose
What you were going to make me feel
You don’t care how I feel
So take responsibility for who you lose
When the pain you inflict becomes real
So why should I care what I say to you
So before I go
You should know
No, I think you should know
That other human beings
Don’t fuck with each other
Unless they want to lose each other
And you just lost me
Traduction des paroles
Il y a certaines choses
Tu ne le fais jamais
Pour les autres êtres humains
Que nul n'a besoin d'apprendre
Parce que ça fait partie de ce que nous sommes
Mais tu ne comprends pas
Faites-vous?
Je veux dire d'autres êtres humains
Parce que si tu le faisais tu verrais
Que vous avez juste allé trop loin
Cause que nous avons la capacité de choisir
Ce que nous faisons sentir une personne
Alors prenez la responsabilité de qui vous perdez
Lorsque la douleur que vous infligez
Devient réel
Alors avant de vous rendre
Vous devez savoir
Que les autres êtres humains
Ne pas accepter
Quand tu parles comme ça à un ami
Alors que l'un d'entre eux
Regarde ce que tu fais
Pour les autres êtres humains
Regardez qui parle
Comme il s'y connait
Les autres êtres humains
Vient de mettre le blâme sur moi
Et faire ce que vous voulez
Vous avez eu la possibilité de choisir
Ce que tu allais me faire ressentir
Vous ne se soucient pas comment je me sens
Alors prenez la responsabilité de qui vous perdez
Quand la douleur que vous infligez devient réelle
Alors pourquoi devrais je me soucier de ce que je vous dis
Alors avant que je parte
Vous devez savoir
Non, je pense que vous devriez savoir
Que les autres êtres humains
Ne vous foutez pas les uns les autres
Sauf s'ils veulent se perdre
Et tu viens de me perdre