Andrew Bird — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nomenclature
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nomenclature » de Andrew Bird.
Paroles
Just think of the lives you could swap with your own
While you’re selling your coats, you’re sewing your own
And though it’s not the easy way
Sometimes we’ve got to pay to play
With finger paints and macramé
It’s time we asked the See 'n Say
Could you bring a different nomenclature?
Now the colors have bled to gray
To ones that don’t exist in nature
A nomenclature’s washing away, washing away
A nomenclature’s washing away, washing away
But did it carry you away, carry you all away?
Did it carry you away, carry you all away?
Nomenclature’s washing away, oh it’s washing us all away
Nomenclature’s washing away, oh it’s washing us all away
Traduction des paroles
Il suffit de penser à la vie que vous pourriez échanger avec votre propre
Pendant que vous vendez vos manteaux, vous cousez les vôtres
Et si ce n'est pas le chemin le plus facile
Parfois nous devons payer pour jouer
Avec des peintures au doigt et macramé
Il est temps que nous demandions au Voir ' n Say
Pourriez-vous apporter une nomenclature différente?
Maintenant les couleurs ont saigné au gris
À ceux qui n'existent pas dans la nature
Une nomenclature de laver, de laver
Une nomenclature de laver, de laver
Mais il a vous transporter, vous porter tout de suite?
Est-ce qu'il vous a emporté, vous a emporté tous?
La Nomenclature est en train de nous laver, oh, elle nous Lave tous
La Nomenclature est en train de nous laver, oh, elle nous Lave tous