Andrew Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stick In The Wheel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stick In The Wheel » de Andrew Allen.
Paroles
Always walkin', smilin', smirkin', thinkin' he knows more about the other guy
Watchin', learnin', hopin', feelin' sorry for the person who forced you to cry
Mama knows best but does she really know just what’s happening?
What on earth made this kid so frightening?
You’re just a stick in the spoke of my wheel,
You don’t care how the other people feel
And if they should fall
I’m pretty sure you wouldn’t care at all.
Little boy cryin', hurtin', wishin' you hadn’t popped his prize balloon
When he gets bigger, better watch your back because it’s you he’ll tune
Are you mad at the world?
All the people painting favorite colors but it is you who swirled
You’re just a stick in the spoke of my wheel
You don’t care how the other people feel
And if they should fall.
I’m pretty sure you wouldn’t care at all
Traduction des paroles
Toujours marcher, sourire, sourire, penser qu'il en sait plus sur l'autre gars
Watchin', learnin', hopin', feelin' désolé pour la personne qui vous a forcé à pleurer
Maman sait mieux mais sait-elle vraiment ce qui se passe?
Qu'est-ce qui a rendu ce gamin si effrayant?
Tu n'es qu'un bâton dans le rayon de ma roue,
Vous vous fichez de ce que les autres ressentent
Et s'ils doivent tomber
Je suis presque sûr que tu t'en foutras du tout.
Petit garçon pleure, Hurtin', wishin ' vous n'aviez pas sauté son ballon de prix
Quand il grossira, mieux vaut surveiller ton dos parce que c'est toi qu'il va accorder
Êtes-vous fou dans le monde?
Tous les gens peignent des couleurs préférées mais c'est vous qui tourbillonnaient
Tu n'es qu'un bâton dans le rayon de ma roue
Vous vous fichez de ce que les autres ressentent
Et s'ils doivent tomber.
Je suis presque sûr que vous ne vous en soucieriez pas du tout