Andrew Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Life » de Andrew Allen.
Paroles
We say we don’t have room
In this corner view for two
So how about three?
But English Bay looks nice today
So, mm, what do you say?
The city life is like paradise
And the air it’s loving tonight
But something inside said
To go for a ride
Just pick up, it’s time to move on You told me just to love that life
I gave it to you, find what’s right
I’ll show it to you just love life
It’s alright
Da, da, da, da, da, da If painted faces and
Sugar pop kids can dream
Then why shouldn’t we?
The surf keeps raging
And we’re just aging it seems
Just a little each day
Why would we wait for the right wave to brake
On the off chance we’re already gone?
If love lasts hours and hurt grows flowers
It’s all somehow meant to belong
You told me just to love that life
I gave it to you, find what’s right
I’ll show it to you just love life
It’s alright
Oh, I’ve been looking for you girl
And I know you’ve been looking for me Let’s take colouring books
And a bag of those good looks
To the beach, and see what we see
See what we see
Da, da, da, da There’s so much strife for the afterlife
And when you get it, it’s already gone
It’s circumstance that we blame on chance
And it’s chance that we take the blame on Well life takes kicks and those politics
Watch the church, they’re voting out God
We’ll keep our reason and love each season
Of change as we just roll along
We’re thinking just to love that life
I gave it to you, find what’s right
I’ll show it to you just love life
It’s alright
Love that life
I gave it to you, find what’s right
I’ll show it to you just love life
It’s alright
Love that life
I gave it to you, find what’s right
I’ll show it to you just love life
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Traduction des paroles
Nous disons que nous n'avons pas de chambre
Dans cette vue d'angle pour deux
Alors, comment environ trois?
Mais English Bay a l'air bien aujourd'hui
Donc, mm, qu'en dites-vous?
La vie en ville est comme le paradis
Et l'air c'est aimant ce soir
Mais quelque chose à l'intérieur a dit
Pour aller faire un tour
Il suffit de décrocher, il est temps de passer à autre chose tu m'as dit juste d'aimer cette vie
Je vous l'ai donné, trouvez ce qui est juste
Je vais te le montrer juste aimer la vie
C'est bien
Da, da, da, da, da, da, Si le visage peint et
Sucre pop enfants peuvent rêver
Alors pourquoi ne devrions-nous pas?
Les vagues continuent de faire rage
Et nous sommes tout simplement le vieillissement, il semble
Juste un peu chaque jour
Pourquoi attendre la bonne vague pour freiner
Au hasard qu'on est déjà partis?
Si l'amour dure des heures et que le mal pousse des fleurs
Il est tout en quelque sorte destiné à appartenir
Vous m'avez dit, juste pour l'amour que la vie
Je vous l'ai donné, trouvez ce qui est juste
Je vais te le montrer juste aimer la vie
C'est bien
Oh, j'ai été à la recherche pour vous les fille
Et je sais que tu me cherchais prenons des livres à colorier
Et un sac de ces beaux regards
À la plage, et voir ce que nous voyons
Voyez ce que nous voyons
Da, da, da, da Il y a tellement de conflits pour l'au-delà
Et quand vous l'obtenez, il est déjà parti
C'est la circonstance que nous blâmons sur le hasard
Et c'est un hasard si nous prenons le blâme sur Bien La Vie prend des coups de pied et ces politiques
Regarder l'église, ils sont à droit de vote de Dieu
Nous garderons notre raison et notre amour chaque saison
De changement comme nous venons de rouler le long
Nous pensons juste à aimer cette vie
Je vous l'ai donné, trouvez ce qui est juste
Je vais te le montrer juste aimer la vie
C'est bien
L'amour que la vie
Je vous l'ai donné, trouvez ce qui est juste
Je vais te le montrer juste aimer la vie
C'est bien
L'amour que la vie
Je vous l'ai donné, trouvez ce qui est juste
Je vais te le montrer juste aimer la vie
It's alright, it's alright, it's alright