Andreu Rifé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Granotes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Granotes » de Andreu Rifé.
Paroles
Hi ha un estudi que posen
Granotes en una olla
I neden amb aigua que es va escalfan
Subtilment poc a poc fins que l’aigua crema
I acaben morint no saben reaccionar
No entenc que els hi aporta tot aixo als cientifics
No entenc que millora a la humanitat
Per el que si que se
El que si que sento
Es que amb l’experiment m’hi he identificat
Desde que et vaig coneixer que som com granotes
Que molt lentament s’han acostumat
A la pell de l’altre a quedar-se a casa
A menjar crispetes i anar-se engreixant
Un sofà llarg ample
Una pantalla de plasma molt gran
I a dalt fotos de tu i jo abraçant.nos
Fent un somriure estendaritzat.
Fa anys que els nostres cosos no saben sorpendre’ns
Pero es necessiten, no saben estar sols
Les mans fan caricies a la pell de l’altre
I neix un badall amb un soroll inclos
El temps va passant i els habits no canvien
Segueixo dormint al costat dret
Quan vas cap al bany no tanques la porta
Abans em queixava pero ara més igual.
No entenc l’interes de fer bullir amfibis
No entenc que millora a la humanitat
Pero si seguim junts amb aquesta inercia
Acabarem verds cridant croac croac croac.
Un sofà llarg ample
Una pantalla de plasma molt gran
I a dalt fotos de tu i jo abraçant.nos
Fent un somriure estendaritzat.
I un sofà llarg ample
Una pantalla de plasma molt gran
I a dalt fotos de tu i jo abraçant.nos
Fent un somriure estendaritzat.
Hi ha un estudi que posen
Granotes en una olla
I neden amb aigua que es va escalfan
Subtilment poc a poc fins que l’aigua crema
I acaben morint no saben reaccionar
Traduction des paroles
Il y a une étude qui a mis
Grenouilles dans un pot
Et nager avec de l'eau qui était escalfan
Subtilement et lentement jusqu'à ce que l'eau brûle
Et ils finissent par mourir ne savent pas comment réagir
Je ne comprends pas que cela donne tout cela aux scientifiques
Je ne comprends pas cette amélioration de l'humanité
Pour le que si que
Que faire si vous sentez
Est ce avec l'expérience que j'ai identifiée
D'après ce que je sais que nous sommes comme des grenouilles
Je me suis très lentement habitué
Dans la peau de l'autre pour rester à la maison
Pour manger du maïs soufflé et aller engreixant
Un canapé long large
Un écran plasma est très grand
Et des photos de toi et moi hugging.us
Faire un sourire estendaritzat.
Pendant des années, que nos corps ne connaissent pas sorpendre'US
Mais vous en aurez besoin, ne savez pas comment être seul
Les mains font des caricatures à la peau de l'autre
Et est né un bâillement avec un bruit inclus
Le temps passait et les habitudes ne changent pas
Je dors toujours sur le côté droit
Quand vous allez vers la salle de bain de ne pas fermer la porte
Avant je me suis plaint, mais maintenant plus égal.
Je ne comprends pas l'intérêt des amphibiens d'ébullition
Je ne comprends pas cette amélioration de l'humanité
Mais si nous continuons à ensemble avec cette inercia
Nous allons nous retrouver avec vert criant croac croac croac.
Un canapé long large
Un écran plasma est très grand
Et des photos de toi et moi hugging.us
Faire un sourire estendaritzat.
Et un canapé long large
Un écran plasma est très grand
Et des photos de toi et moi hugging.us
Faire un sourire estendaritzat.
Il y a une étude qui a mis
Grenouilles dans un pot
Et nager avec de l'eau qui était escalfan
Subtilement et lentement jusqu'à ce que l'eau brûle
Et ils finissent par mourir ne savent pas comment réagir