Andrés León — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tantos Deseos de Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tantos Deseos de Ti » de Andrés León.
Paroles
Cuanto siento defraudarte
y me puedes despreciar
pues de pronto se que debo dejarte
no lo puedo remediar
tu te quedas tan callada
no te explicas la razon
y te sientes por mi culpa desgraciada
se que no tendre perdon
(coro)
«pero debes comprenderme
si me marcho ya por tu bien has de dejar de quererme
tienes que olvidar
para que fingir cariño
que no te he de dar
porque mi destino esta ya marcado
hay en mi vida otra vida
el amor de verdad»
es seguro que esta noche
sin dormir la encontrare
se tambien que no me hara ningun reproche
ni perdon le pedire
he sabido un instante
que lo nuestro se acabo
y comprende uqe lo mas importante
es el verdadero amor
(coro)
cuanto siento defraudarte.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Combien je suis désolée de vous décevoir
et tu peux me mépriser
et soudain je sais que je dois te quitter
Je ne peux pas le fixer.
tu restes si calme
vous n'expliquez pas la raison
et vous pensez que c'est ma faute malheureuse
Je sais que je ne pardonnerai pas
(chœur)
"mais vous devez me comprendre
si je pars maintenant pour toi tu dois arrêter de m'aimer
vous avez oublier
alors fais semblant bébé
ce que je ne peux pas vous donner de
parce que mon destin est déjà tracé
il y a une autre vie dans ma vie
l'amour vrai»
il est certain que ce soir
sans dormir je la trouverai
Je sais aussi que vous ne me reprocherez pas
Je ne lui pardonne même pas.
Je savais depuis un moment
nous sommes plus de.
et comprendre l'uqe le plus important
c'est vrai l'amour
(chœur)
combien je suis désolée de vous décevoir.
(Merci à Noemi pour cette lettre)