Andrés León — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiero Tener Fe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiero Tener Fe » de Andrés León.
Paroles
No hay camino si no estás
Solo oscuridad…
Tantos sueños que se van
En la soledad
Sin ti se apaga el sol
Extraño tu calor
Solo quisiera despertar
Tal vez no es tarde, quédate…
Nada es igual si tú no estas
Caigo al abismo en el final
Todo se me fue
Quiero tener fé
Si tú regresas yo daré
Todo lo que no pude ayer…
Cuando te encontré volví a nacer…
Es extraño estar sin ti Nunca imagine
Que iba a ser como esperar
Después de morir
Si ti se apaga el sol
Extraño tu calor
Solo quisiera despertar
Tal vez no es tarde quédate…
Nada es igual si tú no estas
Caigo al abismo en el final
Todo se me fue
Quiero tener fé
Si tú regresas yo daré
Todo lo que no pude ayer…
Cuando te encontré volví a nacer…
Si tan solo supiera,
A donde estás?
Yo no quiero entender, que esto es el final
Quiero vivir una vez más
Nada es igual si tú no estas
Caigo al abismo en el final
Todo se me fue…
Si tú regresas yo daré
Todo lo que no pude ayer…
Cuando te encontré volví a nacer…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Il n'y a pas moyen si vous ne l'êtes pas
Seulement l'obscurité…
Tant de rêves qui disparaissent
Dans la solitude
Sans vous, le soleil sort
Je m'ennuie de votre chauffage
Je voudrais juste me réveiller
C'est peut-être pas la fin, séjour…
Rien n'est pareil si vous ne l'êtes pas
Je tombe dans l'abîme à la fin
C'est tout parti.
Je veux avoir la foi
Si vous revenez je vais donner
Tout ce que je ne pouvais pas hier…
Quand je t'ai trouvé je suis né de nouveau…
C'est étrange d'être sans toi je n'aurais jamais imaginé
Ça allait être comme attendre
Après la mort
Si le soleil s'éteint
Je m'ennuie de votre chauffage
Je voudrais juste me réveiller
C'est peut-être pas en fin de séjour…
Rien n'est pareil si vous ne l'êtes pas
Je tombe dans l'abîme à la fin
C'est tout parti.
Je veux avoir la foi
Si vous revenez je vais donner
Tout ce que je ne pouvais pas hier…
Quand je t'ai trouvé je suis né de nouveau…
Si seulement je savais,
Où es-tu?
Je ne veux pas comprendre, que c'est la fin
Je veux vivre une fois de plus
Rien n'est pareil si vous ne l'êtes pas
Je tombe dans l'abîme à la fin
C'est tout parti.…
Si vous revenez je vais donner
Tout ce que je ne pouvais pas hier…
Quand je t'ai trouvé je suis né de nouveau…
(Merci à Noemi pour cette lettre)