Andres Cuervo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esos Ojos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esos Ojos » de Andres Cuervo.
Paroles
Es dificil olvidar esa mirada
es dificil olvidarla.
Por la forma tan sutil
como insinuaba
por penetrar mi alma
y hacerme enloquecer de ganas.
¿Dónde están?
esos ojos
que me hablaban sin palabras
que tenían sobre mi tanto poder.
¿Dónde están?
porque nunca he visto otros
tan profundos, tan hermosos,
de su luz me enamoré.
Es dificil olvidar las madrugadas
es dificil olvidarlas.
Y su pelo acariciandome la cara,
sus manos en mi espalda
y aquel deseo en su mirada.
¿Dónde están?
esos ojos
que me hablaban sin palabras
que tenían sobre mi tanto poder.
¿Dónde están?
porque nunca he visto otros
tan profundos, tan hermosos,
de su luz y su misterio,
me enamoré…
Traduction des paroles
Il est difficile d'oublier ce regard
il est difficile de l'oublier.
Au fait si subtile
comme je l'implicite
pour pénétrer mon âme
et de me rendre dingue.
Où sont-ils?
ces yeux
qui m'a parlé sans mots
qu'ils avaient tant de pouvoir sur moi.
Où sont-ils?
parce que je n'en ai jamais vu d'autres
si profond, si beau,
Je suis tombé en amour avec sa lumière.
Il est difficile d'oublier les premières heures
il est difficile de les oublier.
Et ses cheveux caressant mon visage,
tes mains sur mon dos
et ce désir dans ses yeux.
Où sont-ils?
ces yeux
qui m'a parlé sans mots
qu'ils avaient tant de pouvoir sur moi.
Où sont-ils?
parce que je n'en ai jamais vu d'autres
si profond, si beau,
de sa lumière et de son mystère,
Je suis tombé en amour…