Andrés Cepeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson El cielo que no merezco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El cielo que no merezco » de Andrés Cepeda.
Paroles
Si fuera un río
Quisiera desbordarme sobre ti
Si fuera un árbol
Me gustaría estar en tu jardín
Si fuera poesía quisiera ser tu rima
Si fuera una canción quire llenar… tu voz
Eres el cielo que no me merezco
El beso que quema mi alma y mi cuerpo
Eres la cura para mis locuras…
…que suerte tengo
Si fuera hielo
Quisiera derretirme en tu calor
Si fuera el tiempo
Me quedaría ahora donde estoy
Si yo fuera un camino
Serías mi destino
Si fuera un corazón
Sería tu corazón
Eres el cielo que no me merezco
El beso que llena mi alma y mi cuerpo
Eres la cura para mis locuras…
…qué suerte tengo
Si fuera un barco
Sobre tu mar quisiera naufragar
Traduction des paroles
Si il s'agissait d'une rivière
J'aimerais déborder sur toi
Si c'était un arbre
J'aimerais être dans ton jardin
Si c'était de la poésie j'aimerais être ta rime
Si c'était une chanson qui comblerait... votre voix
Tu es le paradis que je ne mérite pas
Le baiser qui brûle mon âme et mon corps
Tu es le remède à mes folies…
... comment je suis chanceux
Si c'était de la glace
J'aimerais fondre dans ta chaleur
Si c'était le temps
Je resterais où je suis maintenant
Si j'étais une route
Tu serais mon destin
Si c'était un cœur
Il serait de votre cœur
Tu es le paradis que je ne mérite pas
Le baiser qui remplit mon âme et mon corps
Tu es le remède à mes folies…
... comment je suis chanceux
Si il était sur un bateau.
Sur ta mer j'aimerais couler