Andrés Calamaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elvis está vivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elvis está vivo » de Andrés Calamaro.
Paroles
Elvis está vivo me lo dijo un amigo
Cuando el sol empezaba a caer
Está en el cuarto forrado de leopardo dorado
Se queda viendo su propio funeral
En Memphis lo saben todo
Pero es gente muy discreta y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Elvis está vivo
Eternamente dormido
En un inodoro de cristal
Elvis está vivo
Se escribe cartas conmigo
Cuando el sol empieza a caer
Bob Dylan también lo sabe
Pero Bob es muy discreto y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Elvis está vivo
Está lavando la limo
Cuando el sol empieza a caer
Supongo que está en su casa en una bata de seda
Mirando diez canales a la vez
En Memphis lo saben todos
Pero es gente muy discreta y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Será mejor así
(Are you lonesome tonight?)
Elvis está vivo
Elvis es un buen tío
Espero que me invite a comer
Traduction des paroles
Elvis est vivant. un ami m'a dit.
Quand le soleil a commencé à tomber
C'est dans la pièce bordée de léopard doré
Il regarde ses propres funérailles.
A Memphis ils savent tout
Mais ce sont des gens très discrets et ils ne disent rien
Ce sera mieux comme ça
Ce sera mieux comme ça
Elvis est vivant
Éternellement endormi
Dans une toilette en verre
Elvis est vivant
Tu écris des lettres avec moi
Quand le soleil commence à tomber
Bob Dylan le sait aussi.
Mais Bob est très discret et ne dit rien
Ce sera mieux comme ça
Ce sera mieux comme ça
Elvis est vivant
Il est le lavage de la pituite.
Quand le soleil commence à tomber
Je suppose qu'il est à la maison en robe de soie.
Regarder dix chaînes à la fois
A Memphis, tout le monde le sait.
Mais ce sont des gens très discrets et ils ne disent rien
Ce sera mieux comme ça
Ce sera mieux comme ça
Ce sera mieux comme ça
(Are you lonesome tonight?)
Elvis est vivant
Elvis est un bon gars
J'espère que vous m'invitez à manger