Андрей Князев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пёс под окном
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пёс под окном » de Андрей Князев.
Paroles
Ее окно
В ночи светилось высоко
И этот свет
Так много значил для него
И хоть еще пока он человеком был
Закрыв глаза в сердцах завыл
Неповезло,
Уже горит последний мост
И как назло,
Всё полетело псу под хвост
Возник души порыв, с которым не был он знаком
Её лица коснуться языком
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть
И теперь приходится увы, их благодарить
Псом быть лучше ведь они могли в лягушку превратить.
Открылась дверь
И вот она к нему идет
Не узнает
Она его другого ждет
Завыл он, но с души не отлегло
Вилял хвостом — не помогло
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть
И теперь приходится увы, их благодарить
Псом быть лучше ведь они могли в лягушку превратить.
И говорит она ему потом
Хороший песик, где твой дом?
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть
И теперь приходится увы, их благодарить
Псом быть лучше ведь они могли в лягушку превратить.
Traduction des paroles
Sa fenêtre
Dans la nuit brillait haut
Et cette lumière
Cela signifiait tellement pour lui
Et même s'il était encore un homme
Fermer les yeux dans les cœurs hurlé
Maladroit,
Le dernier pont brûle déjà
Et comme par hasard,
Tout a volé le chien sous la queue
Il y avait une impulsion de l'âme, avec laquelle il n'était pas familier
Son visage toucher la langue
Seulement à la nuit bien-aimée à travers la forêt a tiré la passion
Pour les sorcières, il l'a mis sur le sabbat
Et maintenant il faut hélas les remercier
Le chien serait mieux parce qu'ils pourraient se transformer en grenouille.
La porte s'ouvrit
Et puis elle va à lui
Ne le saura pas
Elle l'attend de l'autre
Il hurla, mais il ne s'éloigna pas de son âme
Remuant la queue - n'a pas aidé
Seulement à la nuit bien-aimée à travers la forêt a tiré la passion
Pour les sorcières, il l'a mis sur le sabbat
Et maintenant il faut hélas les remercier
Le chien serait mieux parce qu'ils pourraient se transformer en grenouille.
Et elle lui dit alors
Bon chien, où est ta maison?
Seulement à la nuit bien-aimée à travers la forêt a tiré la passion
Pour les sorcières, il l'a mis sur le sabbat
Et maintenant il faut hélas les remercier
Le chien serait mieux parce qu'ils pourraient se transformer en grenouille.