Андрей Князев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Летучий скелетик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Летучий скелетик » de Андрей Князев.
Paroles
В сини небесной
Средь белых барашков
Показался чудесный
И совсем не страшный
Летучий скелетик —
Ангел погибших.
Как самолетик,
Но только прогнивший.
Припев:
Летучий скелетик, летучий скелетик,
Летучий скелетик, летучий скелетик.
С песней чудесной
И необычайной,
С улыбкой прелестной.
Немного печальной,
Кружил он над лесом,
Над речкой, над полем,
Легко и беспечно,
Как аист на воле.
Припев:
Летучий скелетик, летучий скелетик,
Летучий скелетик, летучий скелетик.
И не было сил
Оторвать свои взоры
От скелетика-пупса —
Чуда природы.
И каждый мечтал
Тоже в небо взлететь,
Подобно скелетику
Славно попеть.
Припев:
Летучий скелетик, летучий скелетик,
Летучий скелетик, летучий скелетик.
Летучий скелетик, летучий скелетик,
Летучий скелетик, летучий скелетик.
Traduction des paroles
Dans le bleu du ciel
Au milieu des agneaux blancs
Il semblait merveilleux
Et pas terrible du tout
Squelette volant —
L'ange des morts.
Comme un avion,
Mais seulement pourri.
Refrain:
Skeleton volant, Skeleton volant,
Skeleton volant, Skeleton volant.
Avec une chanson merveilleuse
Et extraordinaire,
Avec un sourire charmant.
Un peu triste,
Il tournait au-dessus de la forêt,
Au-dessus de la rivière, au-dessus du champ,
Facile et insouciant,
Comme une cigogne à volonté.
Refrain:
Skeleton volant, Skeleton volant,
Skeleton volant, Skeleton volant.
Et il n'y avait pas de force
Arrachez vos yeux
De skeletik-Pups —
Phénomène.
Et tout le monde rêvait
Aussi dans le ciel voler,
Comme un squelette
C'est bon de chanter.
Refrain:
Skeleton volant, Skeleton volant,
Skeleton volant, Skeleton volant.
Skeleton volant, Skeleton volant,
Skeleton volant, Skeleton volant.