Андрей Ищенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ницца
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ницца » de Андрей Ищенко.
Paroles
Медленно над морем разливалось небо летом
Незаметно проплывали дни календаря
Не было вопросов, были лишь одни ответы
Не было любви сильней, чем эта, у меня
И что-то в душе поёт о том, что тебя кто-то ждёт
О том, что где-то есть тёплый берег, он манит и зовёт
Не грусти, цветочная Ницца
Пусть тебе сегодня приснится
Как манила мягким апрелем
Ривьера нас
Успокойся берег лазурный
Придержи свой ритм безумный
Повтори мгновение это хотя бы раз
Знаю, что тебя не зря я встретил у Негрески
Знаю, с нами так должно было произойти
Только в этот раз тебя не отпущу я если
Этот город мне поможет вновь тебя найти
И что-то в душе поёт о том, что тебя кто-то ждёт
О том, что где-то есть тёплый берег, он манит и зовёт
Не грусти, цветочная Ницца
Пусть тебе сегодня приснится
Как манила мягким апрелем
Ривьера нас
Успокойся берег лазурный
Придержи свой ритм безумный
Повтори мгновение это хотя бы раз
Не грусти, цветочная Ницца
Пусть тебе сегодня приснится
Как манила мягким апрелем
Ривьера нас
Успокойся берег лазурный
Придержи свой ритм безумный
Повтори мгновение это хотя бы раз
Traduction des paroles
Lentement, le ciel s'est déversé au-dessus de la mer en été
Les jours du calendrier passaient inaperçus
Il n'y avait pas de questions, il n'y avait qu'une seule réponse
Il n'y avait pas d'amour plus fort que celui-ci, j'ai
Et quelque chose dans la douche chante que quelqu'un vous attend
Sur le fait qu'il y a un rivage chaud quelque part, il fait signe et appelle
Ne sois pas triste, belle fleur
Laissez-vous rêver aujourd'hui
Comment Manille en avril doux
Riviera nous
Calme-toi côte d'Azur
Gardez votre rythme fou
Répète-le au moins une fois.
Je sais que ce n'est pas pour rien que je t'ai rencontré chez negresca.
Je sais que ça devait nous arriver.
Mais cette fois, je ne te laisserai pas partir.
Cette ville m'aidera à te retrouver
Et quelque chose dans la douche chante que quelqu'un vous attend
Sur le fait qu'il y a un rivage chaud quelque part, il fait signe et appelle
Ne sois pas triste, belle fleur
Laissez-vous rêver aujourd'hui
Comment Manille en avril doux
Riviera nous
Calme-toi côte d'Azur
Gardez votre rythme fou
Répète-le au moins une fois.
Ne sois pas triste, belle fleur
Laissez-vous rêver aujourd'hui
Comment Manille en avril doux
Riviera nous
Calme-toi côte d'Azur
Gardez votre rythme fou
Répète-le au moins une fois.