Андрей Шпехт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снова январь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снова январь » de Андрей Шпехт.
Paroles
Мы очень похожи, с тобой мы очень похожи,
Мы словно снежинки, что падают мне на ладонь.
Найду и узнаю тебя среди тысяч прохожих,
Согрею в объятьях всем сердцем своим и душой.
Снова январь, снова метель, нам улыбается зима
В зеркале дня есть только ты, есть только я.
Снова январь, снова зима, снова слова любви звучат,
Есть только мы, кружит метель и снегопад.
В толпе незнакомой услышишь ты сердцебиенье,
Моё отраженье, а я отаженье твоё.
Мы очень похожи, я вижу твоё удивленье,
Моё притяженье, ты счастье земное моё.
Текст добавил (а): Баржык
Traduction des paroles
Nous sommes très semblables, nous sommes très similaires avec vous,
Nous sommes comme des flocons de neige qui tombent sur ma paume.
Je te trouverai et te reconnaîtrai parmi des milliers de passants,
Je me réchaufferai dans les bras de tout mon cœur et de mon âme.
Encore janvier, encore une tempête de neige, l'hiver nous sourit
Il n'y a que toi dans le miroir du jour, il n'y a que moi
Encore janvier, encore hiver, encore des mots d'amour sonnent,
Il n'y a que nous, il y a une tempête de neige et des chutes de neige.
Dans la foule d'un inconnu, vous entendrez un battement de coeur,
Mon reflet, et moi ton reflet.
Nous sommes très semblables, je vois votre surprise,
Mon attraction, tu es mon bonheur terrestre.
Texte Ajouté: Barjyk