Андрей Шпехт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Канары
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Канары » de Андрей Шпехт.
Paroles
Настало время собираться —
Я чемодан свой достаю.
С друзьями надо попрощаться,
Ведь на Канары я лечу.
Я там ещё ни разу не был,
Гадаю — что меня там ждёт,
А самолёт взлетает в небо,
Объявлен времени полёт.
Припев: Я улетаю на Канары!
Лечу по небу и кричу: —
Я вас Кана-Кана-Канары
Уже немножечко люблю!
Я улетаю на Канары!
И через несколько часов
Увижу берег я песчаный
И к этой встрече я готов!
Я целый год мечтал о море,
На отпуск денег накопил…
И с лучшим другом я поспорил,
И лишь ему одно твердил,
Что на Канарах солнце лучше, —
У самой Африки они…
Что нет на небе даже тучки,
Что не идут у них дожди.
Припев: Я улетаю на Канары!
Лечу по небу и кричу: —
Я вас Кана-Кана-Канары
Уже немножечко люблю!
Я улетаю на Канары!
И через несколько часов
Увижу берег я песчаный
И к этой встрече я готов!
Припев: Я улетаю на Канары!
Лечу по небу и кричу: —
Я вас Кана-Кана-Канары
Уже немножечко люблю!
Я улетаю на Канары!
И через несколько часов
Увижу берег я песчаный
И к этой встрече я готов!
Traduction des paroles
Il est temps de se rassembler —
Je sors ma valise.
Avec des amis, il faut dire au revoir,
Après tout, je vole sur les Canaries.
J'y ai encore jamais été,
Je me demande ce qui m'attend là-bas,
Et l'avion décolle dans le ciel,
Temps de vol déclaré.
Refrain: Je m'envole pour les Canaries!
Voler dans le ciel et crier: —
Je vous Kana-Kana-Canary
Déjà un peu d'amour!
Je pars pour les Canaries!
Et dans quelques heures
Je vais voir la côte de sable
Et pour cette réunion, je suis prêt!
J'ai rêvé de la mer pendant un an,
Sur les vacances de l'argent accumulé…
Et avec mon meilleur ami, je me suis disputé,
Et il n'y avait qu'une chose à lui dire,
Que le soleil est meilleur aux Canaries, —
En Afrique elle-même, ils…
Qu'il n'y a même pas de nuages dans le ciel,
Qu'ils ne pleuvent pas.
Refrain: Je m'envole pour les Canaries!
Voler dans le ciel et crier: —
Je vous Kana-Kana-Canary
Déjà un peu d'amour!
Je pars pour les Canaries!
Et dans quelques heures
Je vais voir la côte de sable
Et pour cette réunion, je suis prêt!
Refrain: Je m'envole pour les Canaries!
Voler dans le ciel et crier: —
Je vous Kana-Kana-Canary
Déjà un peu d'amour!
Je pars pour les Canaries!
Et dans quelques heures
Je vais voir la côte de sable
Et pour cette réunion, je suis prêt!