Андрей Широков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Выпить хочется всегда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Выпить хочется всегда » de Андрей Широков.
Paroles
Я жил как вольный сын саванны
не взять добычу из когтей
меня влекли мои романы
потоком бешенных страстей
пускай с ума девчонки сводят,
но твёрдо знал уже тогда
любовь приходит -любовь уходит,
а выпить хочется всегда!
я повидал моря и страны
судьбою был не обделён
от Магадана до Гаваны
царил мой нежный баритон
всё просто в жизни происходит,
но в этом братцы и беда
успех приходит -успех уходит,
а выпить хочется всегда
прошло не много ине мало
кто это может сосчитать
и вот теперь пора настала
с женою время коратать
пускай придирками изводит,
но это право ерунда
жена приходит -Жена уходит,
а выпить хочется всегда
Traduction des paroles
J'ai vécu comme le fils libre de Savannah
ne pas prendre la proie des griffes
j'ai été attiré par mes romans
un flot de passions enragées
laissez les filles folles conduire,
mais il savait déjà
l'amour vient -l'amour s'en va,
et je veux toujours boire!
j'ai vu les mers et les pays
le destin n'était pas privé
de Magadan à la Havane
mon doux baryton régnait
tout se passe simplement dans la vie,
mais ce sont les frères et le problème
le succès vient-le succès s'en va,
et je veux toujours boire
pas beaucoup et pas beaucoup
qui peut compter cela
et maintenant le temps est venu
avec sa femme, il est temps de corat
laissez-les harceler,
mais c'est juste un non-sens
la femme vient-la Femme s'en va,
et je veux toujours boire