Андрей Широков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лето не вернешь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лето не вернешь » de Андрей Широков.
Paroles
На улицах моих осенний дождь
листья расбросал небрежно
конечно ты сегодня не придёшь конечно лето кончилось конечно
пройдусь один в полночной тишине клёны улыбнутся нежно
конечно ты не вспомнишь о бо мне конечно ты забудешь всё конечно
Конечно лето не вернёшь
конечно всё прошло конечно
и только дождь насмешник дождь мотивчик свой поёт неспешно
о том что лето не вернёшь
о том что всё прошло конечно,
но я прошу оставь мне всё ж последнюю мою надежду
На улицах ни света ни огня
дождь поговори со мною
всё по другому с нынешнего дня
тоской укрыто сердце неземною
конечно лето лето не вернёшь
лето не вернётся лето
Traduction des paroles
Dans les rues de ma pluie d'automne
feuilles rasbrosal négligemment
bien sûr que tu ne viendras pas aujourd'hui bien sûr que l'été est fini bien sûr
marcher seul dans le silence de minuit les érables souriront doucement
bien sûr que tu ne te souviendras pas de Bo pour moi bien sûr que tu oublieras tout bien sûr
Bien sûr, l'été ne reviendra pas
bien sûr, tout est passé bien sûr
et seulement la pluie moqueur la pluie moqueur chante lentement
que l'été ne reviendra pas
sur le fait que tout est passé bien sûr,
mais je vous demande de me laisser tout mon espoir
Dans les rues, pas de lumière ni de feu
pluie parle-moi
tout est différent de ce jour
le cœur est caché par le désir surnaturel
bien sûr, l'été ne sera pas retourné
l'été ne reviendra pas l'été