Андрей Широков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Карамелька
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Карамелька » de Андрей Широков.
Paroles
всё вокруг неплохо вроде
до метро автобус ходит
во дворе газоны и скамейки,
но случилось же такое
что и здесь нам нет покоя
всё из-за красотки карамельки
выплывает как принцесса
никакого интереса
ни к чему вокруг не проявляет,
но мигнёт и все вприпрыжку
вслед помчаться как мальчишки
и об этом карамелька знает
вот такая карамелька
вкусная да сладкая
очень лакомый кусочек
да на деньги падкая
вот такая карамелька
сладкая да вкусная,
а история простая
и да боли грустная
ей совсем никто не нужен
с ней давно Серёга дружит
он на тачке цвета рафинада
пахнет от него опасно
виски и ружейным маслом
это то что карамельке надо
нынче на базаре нашем
всё что хочешь есть в продаже
всё в цене и только жизнь копейка,
но с базаром нынче строго
вот доездился Серёга
чья теперь ты будешь карамелька?
Traduction des paroles
tout autour n'est pas mal comme
le métro est accessible en bus
dans la cour des pelouses et des bancs,
mais c'est arrivé
que nous n'avons pas de repos ici
tout à cause de la beauté du caramel
nage comme une princesse
aucun intérêt
ne montre rien autour,
mais il clignote et tout saute
après se précipiter comme des garçons
et le caramel le sait
voici un tel caramel
délicieux et doux
un morceau très savoureux
oui pour l'argent avide
voici un tel caramel
doux et savoureux,
et l'histoire est simple
et oui la douleur est triste
elle n'a besoin de personne du tout
avec elle depuis longtemps Serega est ami
il est sur une brouette de couleur raffinade
ça sent dangereux.
whisky et huile de fusil
c'est ce dont le caramel a besoin
aujourd'hui dans notre Bazar
tout ce que vous voulez manger en vente
tout est dans le prix et seulement la vie est un sou,
mais avec le Bazar maintenant strictement
ici, il est arrivé Serega
a qui vas-tu être le caramel?