Андрей Никольский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Голубые мои дали
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Голубые мои дали » de Андрей Никольский.
Paroles
Что вы только не видали!
Что вы только не слыхали!
И кого не поминали!
Помяните мою душу,
А зовут меня Андрюшей,
И российская земля
Мне понятна и мила.
Если пить, так пить всё сразу,
Даже не моргнувши глазом,
Взять и всё себе решить,
Будешь жить и не тужить.
Да, тоскливо, но не страшно
Будет с вами распрощаться.
Только жаль, что не смогу
Мять душистую траву,
Под малиновый закат
Выходить с подругой в сад,
Петь ей песни о любви
И встречать огонь зари.
Traduction des paroles
Ce que vous n'avez pas vu!
Que vous n'avez pas entendu!
Et qui n'a pas été rappelé!
Remember My Soul,
Et je m'appelle andryusha,
Et la terre russe
Je comprends et je suis gentil.
Si vous buvez, alors buvez tout à la fois,
Sans même cligner des yeux,
Prendre et tout décider,
Tu vivras sans pousser.
Oui, triste, mais pas effrayant
Il va vous dire au revoir.
Juste dommage que je ne peux pas
Écraser l'herbe parfumée,
Sous un coucher de soleil cramoisi
Sortir avec une amie dans le jardin,
Chanter ses chansons d'amour
Et rencontrer le feu de l'aube