Андрей Леницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всем доволен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всем доволен » de Андрей Леницкий.
Paroles
Не избегай.
Не так часто вижу.
Скажи, что увидимся.
Успеешь обидеться.
Не пропадай.
Давай посидим до дна.
Бокала сухого вина.
Нам нужно много сказать.
А помнишь, как с тобой над крышами больших домов летал.
И таких безумств я точно раньше не встречал.
Я помню тот дождливый день, в который я так долго ждал.
И в какой-то миг я понял, что все потерял…
А знаешь, всем доволен.
Только сердцем болен.
Я твоей любовью.
Что свела меня с ума.
А знаешь всем доволен.
Только сердцу больно.
Так болит, как будто в нём стрела.
Последний звонок в час ночи.
И ты мне звонить не хочешь.
Разговор не окончен.
Я знаю что встретимся, свидимся точно.
И я к тебе был на полпути.
Ужин готов был к девяти.
Но как будто бы все мосты.
Пытаются нас развести.
Traduction des paroles
Ne l'évite pas.
Je ne le vois pas si souvent.
Dis-moi que je te verrai.
Tu auras le temps de t'offenser.
Ne te perds pas.
Restons au fond.
Un verre de vin sec.
Nous avons beaucoup à dire.
Et tu te souviens quand tu volais avec toi sur les toits des grandes maisons.
Et je n'ai jamais rencontré de telles Folies auparavant.
Je me souviens de ce jour de pluie que j'attendais depuis si longtemps.
Et à un moment donné, j'ai réalisé que j'avais tout perdu…
Tu sais, tout le monde est content.
Seul le cœur est malade.
Je suis ton amour.
Que me rendait folle.
Tu sais, tout le monde est content.
Seul le cœur fait mal.
Ça fait mal, comme si c'était une flèche.
Dernier appel à une heure du matin.
Et tu ne veux pas m'appeler.
La conversation n'est pas terminée.
Je sais que je te verrai.
Et j'étais à mi-chemin avec toi.
Le dîner était prêt pour neuf heures.
Mais comme tous les ponts.
Ils essaient de nous divorcer.