Андрей Леницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Опять холода
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Опять холода » de Андрей Леницкий.
Paroles
Где-то Далеко в дали в другом городе
На другом конце земли там где холодно
Люди ходят по земле словно роботы
Я уеду туда мне не холодно
Я надену пальто — если грустно мне
Я отведаю кино — если мне в двойне
Нужно не страдать когда ты опять в беде
Отрывайся и гуляй — если любишь две
Почему скажи опять, я развел мосты
Босиком по облакам мне на встречу ты И осталось до земли ровно две зимы
Знаешь…
Опять поезда
Опять города
Опять я один
Опять ты одна
Вся жизнь как кино
Меня унесло
В другие мира
Опять холода
Только нас с тобой опять разделяют сны
Дотянуться бы рукой, но не рядом ты И дожить бы мне теперь до твоей весны
В этой комнате и так много тишины
Я поеду в такси, если грустно мне
Я на плеере включу свой любимый трек
Будем мы теперь с тобой на одной волне
Даже если далеко, я примчусь к тебе
Где-то Далеко в дали в другом городе
Голос слышу я на том конце провода
Я не буду искать больше повода
Я приеду…
Traduction des paroles
Quelque part Loin à Dali dans une autre ville
À l'autre bout de la terre où il fait froid
Les gens marchent sur la terre comme des robots
Je vais y aller je n'ai pas froid
Je vais mettre un manteau - si triste pour moi
Je vais goûter au cinéma-si je suis en double
Il ne faut pas souffrir quand tu as encore des ennuis.
Sortez et marchez-si vous aimez deux
Pourquoi dis-moi encore, j'ai brisé les ponts
Pieds nus sur les nuages pour moi de vous rencontrer et de rester à la terre exactement deux hivers
Tu sais…
Encore des trains
Encore une ville
Encore une fois, je suis seul
Encore toi seule
Toute la vie comme un film
J'ai été emporté.
Vers d'autres mondes
Encore froid
Seulement toi et moi partageons encore des rêves
Atteindre la main, mais pas près de toi et vivre pour moi maintenant jusqu'à votre printemps
Dans cette pièce et tant de silence
Je vais prendre un taxi si je suis triste
Je vais allumer ma piste préférée sur le lecteur
Nous serons maintenant avec vous sur la même longueur d'onde
Même si je suis loin, je me précipiterai vers toi
Quelque part Loin à Dali dans une autre ville
J'entends la voix à l'autre bout du fil.
Je ne chercherai plus de raison
Je viendrai.…