Андрей Леницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лето как осень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лето как осень » de Андрей Леницкий.
Paroles
АНДРЕЙ ЛЕНИЦКИЙ:
Это лето как осень
Душа кислорода не просит
Она поступает как знает,
А ты словно ветром уносишься
Любые вопросы
Они ведь тебя не касаются
Нервы внутри до конца едят
Чувства что были заложены
Заложники прошлого.
Все чувства изношены
Стёрты грани хорошего
И теперь души наши пусты
И огонь больше не загорится в груди
Когда встретит тебя ветер
Когда будешь кричать где ты Когда нечем дышать
Не убежать от боли в грудной
Поздно нам что-то решать
Эти бессонный ночи
Летние очень
Всё как ты хочешь
Вот только вырвать все дни
Сжечь все календари
Не получиться точно.
Эти крики твои забери
Мы привыкли сгорать от любви
В голове мысли твоих полно
Можно снимать кино
Жаль что мы не актёры давно.
HOMIE:
Этим летом мы никогда
Не будили всех по дворам
И в ответ тишина… Тишина
Я искал тебя по барам
Меня окружали пьяные пары
Искал тебя по бабам,
Но не находил тебя там
Выучил я все истории
Ветром меня унесёт, но куда
Лето как осень
Всё что строили мы Уносится в дальние страны
Октябрь, ноябрь декабрь февраль
С собой забирай
Забирай свою осень
Моя душа лета просит.
Traduction des paroles
ANDREÏ LENITSKI:
C'est l'été comme l'automne
L'âme ne demande pas d'oxygène
Elle fait ce qu'elle sait,
Et tu as l'impression d'être emporté par le vent
Toutes les questions
Ils ne te concernent pas.
Les nerfs à l'intérieur jusqu'à la fin mangent
Sentiments qui ont été posés
Les otages du passé.
Tous les sentiments sont usés
Les facettes du bien sont effacées
Et maintenant nos âmes sont vides
Et le feu ne s'allume plus dans la poitrine
Quand le vent te rencontrera
Quand tu cries où tu n'as Jamais rien à respirer
Ne pas fuir la douleur thoracique
Il est tard pour nous de décider quelque chose
Ces nuits sans sommeil
Été très
Tout comme tu veux
C'est juste arracher tous les jours
Brûler tous les calendriers
Ça ne marche pas exactement.
Ces cris sont à toi
Nous avons l'habitude de brûler de l'amour
Dans ta tête, tes pensées sont pleines
Vous pouvez faire un film
Dommage que nous ne soyons pas acteurs depuis longtemps.
HOMIE:
Cet été, nous n'avons jamais
Ne pas réveiller tout le monde dans les cours
Et en réponse, silence... Silence
Je te cherchais dans les bars.
J'étais entouré de couples ivres
Je te cherchais pour les femmes.,
Mais je ne t'ai pas trouvé là-bas.
J'ai appris toutes les histoires
Le vent m'emportera, mais où
L'été comme l'automne
Tout ce que nous avons construit est Emporté dans des pays lointains
Octobre, novembre décembre février
Prends-le avec toi.
Prenez votre automne
Mon âme de l'été demande.