Андрей Леницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кто тебе нужен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кто тебе нужен » de Андрей Леницкий.
Paroles
Я больше не вижу в твоих глазах боль.
Я вижу, что пусто и снова я не твой.
Ты часто меняешь свои слова — стой!
Устал я играться, может прошла любовь.
А может перепутала чувства.
А может есть надежда вернуть всё?
Царит внутри лишь ветер и стужа.
Тобою я простужен.
Скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь, прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи…
И наш город застыл, пульс на минимум бьется.
Тобою кричу, к тебе сердце рвется.
Знаешь, как не крути, не уйдешь, не уедешь.
В тишине, взаперти, моё сердце ты держишь.
И не знаю, знаю, знаю, как сломать этот плен.
Как вино ты кружишь голову, ты мой беспредел.
Я с тобой мечтаю падать в сотни тысяч проблем.
Но скажи, где сейчас ты и с кем.
Скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь, прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи…
Скажи, кто тебе нужен…
Скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь, прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи…
Traduction des paroles
Je ne vois plus la douleur dans tes yeux.
Je vois que c'est vide et encore je ne suis pas à toi.
Vous changez souvent vos mots-Stop!
Je suis fatigué de jouer, peut-être que l'amour est passé.
Ou peut-être confondu les sentiments.
Peut-être qu'il y a un espoir de tout récupérer?
Il n'y a que le vent et le froid à l'intérieur.
J'ai un rhume avec toi.
Dis-moi qui tu veux?
Dis-moi de savoir pour qui vivre cette vie.
Dis-moi, dis-moi qui tu veux?
Dis-moi, dis-moi qui tu veux?
Dis-moi pour savoir qui vivre cette vie.
Dis-moi, dis-moi qui tu veux?
Dis donc…
Et notre ville a gelé, le pouls Bat au minimum.
Tu cries, ton cœur se déchire.
Tu sais comment ne pas tourner, ne pas partir, ne pas partir.
Dans le silence, enfermé, mon coeur tu tiens
Et je ne sais pas, je sais, je sais comment briser cette captivité.
Comme le vin tu tournes la tête, tu es mon chaos
Je rêve avec toi de tomber dans des centaines de milliers de problèmes.
Mais dis - moi où tu es et avec qui.
Dis-moi qui tu veux?
Dis-moi de savoir pour qui vivre cette vie.
Dis-moi, dis-moi qui tu veux?
Dis-moi, dis-moi qui tu veux?
Dis-moi pour savoir qui vivre cette vie.
Dis-moi, dis-moi qui tu veux?
Dis donc…
Dis-moi qui tu veux…
Dis-moi qui tu veux?
Dis-moi de savoir pour qui vivre cette vie.
Dis-moi, dis-moi qui tu veux?
Dis-moi, dis-moi qui tu veux?
Dis-moi pour savoir qui vivre cette vie.
Dis-moi, dis-moi qui tu veux?
Dis donc…