Андрей Леницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Холодает
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Холодает » de Андрей Леницкий.
Paroles
Снова холодает. Я тебя теряю.
Сердце не кайфует. Без тебя, родная, нет мая.
Снова холодает. Я тебя теряю;
И никто не знает, где найти такую другую.
Холодный ветер в лицо дует так сильно,
Иду в потертом пальто под проливным ливнем.
А ты кидаешь слово в голову, словно гранит,
Потом кричишь, я не прав, от жизни сердце болит.
Предпочитал все забыть, а ты рвала на куски,
В твоей душе пустота, от криков давит виски.
И не осталось тепла, то, что дарила мне ты.
Вокруг одна темнота и некуда мне идти.
Летишь? Лети! Улетай!
Возвращайся в свой потерянный Рай.
Беги, ломай пополам!
Я все равно буду ждать тебя, знай.
Снова холодает. Я тебя теряю.
Сердце не кайфует. Без тебя, родная, нет мая.
Снова холодает. Я тебя теряю;
И никто не знает, где найти такую другую.
Тихо так обжигала листва,
Третьи сутки носила столица.
Ночь без сна, поскорей бы весна,
Чтобы быстрей позабыть эти лица.
Я в хлам! Команды «Стоп!» для меня нет,
Ты мой наркоз, и, когда рядом, ты — свет.
Но дышать тяжело, словно воздуха нет.
Я прошу, не лети. Задержись на момент.
Вместе улетим. Я буду ангелом в пути.
Поверь, нет более идеальной пары, чем я и ты.
Если надумаешь сойти — сойдем вдвоем,
На станции «My Home».
Снова холодает. Я тебя теряю.
Сердце не кайфует. Без тебя, родная, нет мая.
Снова холодает. Я тебя теряю;
И никто не знает, где найти такую другую.
Снова холодает. Я тебя теряю.
Сердце не кайфует. Без тебя, родная, нет мая.
Снова холодает. Я тебя теряю;
И никто не знает, где найти такую другую.
Traduction des paroles
De nouveau se refroidit. Je te perds.
Le cœur ne Bat pas. Sans toi, chérie, il n'y a pas de mai.
De nouveau se refroidit. Je te perds;
Et personne ne sait où en trouver un autre.
Le vent froid dans le visage souffle si fort,
Je vais dans un manteau minable sous une pluie battante.
Et vous jetez un mot dans votre tête comme du granit,
Puis tu cries, j'ai tort, la vie me fait mal au cœur.
Je préférais tout oublier, et tu déchirais en morceaux,
Il y a un vide dans ton âme, des cris qui écrasent le whisky.
Et il n'y a plus de chaleur, ce que tu m'as donné.
Il fait noir et je n'ai nulle part où aller.
Tu voles? Vole! Улетай!
Retourne dans ton Paradis perdu.
Cours, casse-toi!
Je t'attendrai quand même, sache.
De nouveau se refroidit. Je te perds.
Le cœur ne Bat pas. Sans toi, chérie, il n'y a pas de mai.
De nouveau se refroidit. Je te perds;
Et personne ne sait où en trouver un autre.
Tranquillement si brûlé le feuillage,
Le troisième jour portait la capitale.
Une nuit sans sommeil, au printemps,
Pour oublier ces visages.
Je suis dans la poubelle! Commandes " Stop!» pour moi non,
Tu es mon anesthésie, et quand tu es là, tu es la lumière.
Mais il est difficile de respirer, comme s'il n'y avait pas d'air.
Je t'en prie, ne vole pas. Attends un moment.
On s'envolera ensemble. Je serai un ange en route.
Crois-moi, il n'y a pas de couple plus parfait que toi et moi.
Si vous décidez de descendre, descendons ensemble,
À la station "My Home".
De nouveau se refroidit. Je te perds.
Le cœur ne Bat pas. Sans toi, chérie, il n'y a pas de mai.
De nouveau se refroidit. Je te perds;
Et personne ne sait où en trouver un autre.
De nouveau se refroidit. Je te perds.
Le cœur ne Bat pas. Sans toi, chérie, il n'y a pas de mai.
De nouveau se refroidit. Je te perds;
Et personne ne sait où en trouver un autre.