Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson В маленьком кафе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В маленьком кафе » de Андрей Ковалёв.
Paroles
В маленьком кафе всегда тепло,
В маленьком кафе всегда светло.
В маленьком кафе я пою для всех
Даже если в зале смех.
Ты войдешь, как всегда одна
Сядешь как всегда у окна.
Ты не знаешь, как зовут меня,
Я не знаю, как зовут тебя.
Я пою тебе о дожде,
Я пою тебе о весне
Я пою о жизни своей,
Для тебя одной, одной тебе.
В этой жизни есть только ты,
Даже если это мечты.
Я пою тебе о судьбе,
Для тебя одной, одной тебе.
В маленьком кафе всегда тепло,
В маленьком кафе всегда светло.
Ты не тронешь свой бокал вина,
Ты опять одна, опять одна.
Тихий вечер отгорел свечой,
Этот вечер был только мой.
Ты уйдешь, как всегда одна,
Я не знаю, как зовут тебя
Одной тебе
Тебе
Traduction des paroles
Il fait toujours chaud dans un petit café,
Le petit café est toujours léger.
Dans un petit café, je chante pour tout le monde
Même s'il y a du rire dans la salle.
Tu entreras comme toujours seule
Tu t'assois toujours à la fenêtre.
Tu ne sais pas mon nom.,
Je ne sais pas comment t'appellent.
Je te chante la pluie,
Je te chante sur le printemps
Je chante sur ma vie,
Une pour toi, une pour toi.
Il n'y a que toi dans cette vie,
Même si ce sont des rêves.
Je te chante sur le destin,
Une pour toi, une pour toi.
Il fait toujours chaud dans un petit café,
Le petit café est toujours léger.
Tu ne toucheras pas ton verre de vin,
Tu es encore seule, encore seule.
Une soirée tranquille brûlée par une bougie,
Ce soir n'était que le mien.
Tu partiras comme toujours seule.,
Je ne sais pas ton nom.
Toi seule
Toi