Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты со мной не играй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты со мной не играй » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Случайный взгляд, и я пропал
Упало небо на меня —
Я ведь тебя так долго ждал,
А ночь всегда длиннее дня.
Когда надежды силуэт
Сотрет надменная луна,
Я угадаю твой ответ,
И по тебе сойду с ума.
Я прошу, ты со мною не играй,
Ничего мне не обещай,
Ничего мне не говори —
Просто тихо в глаза посмотри.
Я не звоню, ты не звонишь —
И небо медью красит грусть.
Ты, может быть, меня простишь,
И не проснуться, не заснуть.
Последний шаг, и я уйду,
Туда, откуда не взлететь.
Закружит листья пьяный дождь
И ветру песню не допеть.
Я прошу, ты со мною не играй,
Ничего мне не обещай,
Ничего мне не говори —
Просто тихо в глаза посмотри.
Traduction des paroles
Un regard décontracté et je suis parti
Le ciel est tombé sur moi —
Je t'attendais depuis si longtemps.,
Et la nuit est toujours plus longue que la journée.
Quand la silhouette d'espoir
Effacer la lune hautaine,
Je vais deviner votre réponse,
Et tu deviendras fou.
Je te demande de ne pas jouer avec moi.,
Ne me promets rien.,
Rien ne me dites pas —
Regarde doucement dans les yeux.
Je n'appelle pas, tu n'appelles pas —
Et le ciel de cuivre peint la tristesse.
Tu me pardonneras peut-être,
Et ne vous réveillez pas, ne vous endormez pas.
La Dernière étape et je partirai,
Là où on ne peut pas décoller.
Tourner les feuilles ivre pluie
Et le vent ne peut pas chanter.
Je te demande de ne pas jouer avec moi.,
Ne me promets rien.,
Rien ne me dites pas —
Regarde doucement dans les yeux.