Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Только любовь может спасти
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Только любовь может спасти » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Она от меня ушла, когда еще было темно
И тихо захлопнула дверь, луна постучалась в окно.
Молчал её телефон, а я от стены до стены,
Надежды замкнутый круг, щемящее чувство вины
Только любовь, может спасти и раненой птицей сердце в груди.
Только любовь, замкнутый круг, меня согреет теплом твоих рук.
Только любовь, может спасти и раненой птицей сердце в груди.
Только любовь, замкнутый круг, меня согреет теплом твоих рук.
Она от меня ушла, легко затерялась в толпе,
Смеялась ветру назло, бежала навстречу судьбе
И снова молчал телефон, и вновь от стены до стены
Надежды замкнутый круг, щемящее чувство вины.
Traduction des paroles
Elle m'a quitté quand il faisait encore noir.
Et la porte claqua doucement, la lune frappa à la fenêtre.
Son téléphone était silencieux, et je suis mur à mur,
L'espoir d'un cercle vertueux, le sentiment serrant la culpabilité
Seul l'amour peut sauver le cœur de l'oiseau blessé dans la poitrine.
Seul l'amour, le cercle vicieux, me réchauffera avec la chaleur de tes mains.
Seul l'amour peut sauver le cœur de l'oiseau blessé dans la poitrine.
Seul l'amour, le cercle vicieux, me réchauffera avec la chaleur de tes mains.
Elle m'a quitté, facilement perdue dans la foule,
Rire au vent par dépit, courir vers le destin
Et encore un téléphone silencieux, et encore un mur à mur
L'espoir est un cercle vicieux, un sentiment de culpabilité.