Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сударыня моя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сударыня моя » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Как я хотел с тобою быть несмелым,
Как я мечтал с тобой одной лететь.
Гулять по улицам внезапно опустелым,
И целый год поцеловать не сметь.
Сударыня моя, Вы не судите строго,
Сударыня моя, разлука так близка
Сударыня моя, у самого порога
Я оглянусь любя сударыня моя.
Вставка.
Как я хотел с тобою быть несмелым,
Как я мечтал проснуться — рядом ты.
Мы потеряли счастье неумело,
Осенним ветром унесло мечты.
Пр-в: тот же. Проигрыш. Пр-в: тот же.
Модуляция.
Пр-в: тот же.
Я оглянусь любя сударыня моя.
Traduction des paroles
Comme je voulais être indécent avec toi,
Comme je rêvais de voler seule avec toi.
Marcher dans les rues soudainement vides,
Et toute l'année, vous n'osez pas embrasser.
Madame, vous ne jugez pas strictement,
Madame, la séparation est si proche
Madame, à la porte
Je regarderai en arrière en aimant ma dame.
Insertion.
Comme je voulais être indécent avec toi,
Comme je rêvais de me réveiller, tu es là.
Nous avons perdu le bonheur inepte,
Le vent d'automne a emporté les rêves.
Pr-V: même. Perdant. Pr-V: même.
Modulation.
Pr-V: même.
Je regarderai en arrière en aimant ma dame.