Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Наша любовь как Титаник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Наша любовь как Титаник » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Она играла на фоно, одним своим тонким пальчиком
И даже меня познакомила со своим старым мальчиком
Плакал я и зачем-то смеялся. Не хотел, но крутил колесо.
Да зачем, да зачем, да зачем, да зачем это все
А наша любовь как Титаник
Так красиво идет ко дну
И жалеть ты меня не станешь
Я люблю лишь тебя одну
А наша любовь как Титаник,
А нам уже все равно
Режиссеры опять всех обманут
И веселое снимут кино
На разбитом асфальте, девушка в синем платье
Говорил ей, что мне надоело, она все Земфиру пела
Плакал я и зачем-то смеялся. Не хотел, но крутил колесо.
Да зачем, да зачем, да зачем, да зачем это все
Бридж:
На ушко тебе прошепчу
Я так сильно тебя люблю
И даже если ругаюсь
Все равно душой к тебе прикасаюсь
Я люблю тебя
Слышишь
Я люблю тебя
Traduction des paroles
Elle jouait du phono avec un doigt fin
Et même elle m'a présenté à mon vieux garçon.
J'ai pleuré et j'ai ri. Je ne voulais pas, mais j'ai fait tourner la roue.
Oui pourquoi, oui pourquoi, oui pourquoi, oui pourquoi c'est tout
Et notre amour est comme le Titanic
Si beau va au fond
Et tu ne me regretteras pas
Je ne t'aime qu'une seule
Et notre amour est comme le Titanic,
Mais nous avons déjà de toute façon
Les réalisateurs trompent encore tout le monde
Et un film hilarant
Sur l'asphalte brisé, une fille en robe bleue
Je lui ai dit que j'en avais marre, elle chantait tout Zemfira
J'ai pleuré et j'ai ri. Je ne voulais pas, mais j'ai fait tourner la roue.
Oui pourquoi, oui pourquoi, oui pourquoi, oui pourquoi c'est tout
Bridge:
Je vais te chuchoter sur l'oreille
Je t'aime tellement
Et même si je jure
Je te touche quand même
Je t'aime
Entends
Je t'aime