Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грустный день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грустный день » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Я отчалил к другим берегам и любовь уже не вернуть.
А как было все хорошо, но измены скользнула тень,
Счастье было и вот ушло и настал этот грустный день.
Грустный день, настроения нет, грустный день, хочется молчать.
И в душе раздвоение, ах, как трудно учиться прощать.
Грустный день, настроения нет, грустный день, хочется молчать.
И в душе раздвоение, ах, как трудно учиться прощать.
Будет прожито много лет и мы встретимся вновь с тобой,
И в глазах вдруг померкнет свет, ведь судьба быть могла другой.
Поздно старое ворошить, но, наверное, через года.
Попрошу я тебя, скажи: «Ты любила ль меня тогда».
Traduction des paroles
Je suis parti vers d'autres rivages et l'amour n'est plus de retour.
Et comme tout allait bien, mais la trahison a glissé l'ombre,
Le bonheur était et c'est parti et ce jour triste est venu.
Jour triste, pas d'humeur, jour triste, je veux me taire.
Et dans l'âme de la bifurcation, ah, combien il est difficile d'apprendre à pardonner.
Jour triste, pas d'humeur, jour triste, je veux me taire.
Et dans l'âme de la bifurcation, ah, combien il est difficile d'apprendre à pardonner.
Nous vivrons de nombreuses années et nous nous reverrons avec vous,
Et dans les yeux soudainement la lumière s'estompera, parce que le destin aurait pu être différent.
Il est tard, mais probablement dans un an.
Je te le demanderai, dis: "tu m'aimais à l'époque.»