Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Горькое счастье
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Горькое счастье » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Я хочу с тобою быть, как прежде, рядом, я хочу, чтоб ты смотрела чистым
взглядом.
Мы слились с тобой уже корнями и не спится одинокими ночами.
Ночи, ночи, холодные ночи, почему понять ты не хочешь?
Ночи, ночи! Сердце на части! Как вернуть мое горькое счастье?
Я прошу, подумай, ведь любить не просто, я прошу, подумай! Может быть,
не поздно?
А цветы, что я дарил, давно завяли, мы с тобой потом поймем, что потеряли.
Ночи, ночи, холодные ночи, почему понять ты не хочешь?
Ночи, ночи! Сердце на части! Как вернуть мое горькое счастье?
Отчего ты мне обиды не прощаешь, отчего ты на звонки не отвечаешь?
Потому, наверно, что родным не стал я, потому, что было горьким наше счастье.
Ночи, ночи, холодные ночи, почему понять ты не хочешь?
Ночи, ночи! Сердце на части! Как вернуть мое горькое счастье?
Traduction des paroles
Je veux être avec toi, comme avant, près de moi, je veux que tu regardes propre
regard.
Nous avons fusionné avec vous déjà enracinée et ne dort pas les nuits Solitaires.
Nuits, nuits, nuits froides, pourquoi ne veux-tu pas comprendre?
Nuits, nuits! Le cœur en morceaux! Comment retrouver mon bonheur amer?
Je demande, pense, parce que l'amour n'est pas facile, je demande, pense! Possible,
pas trop tard?
Et les fleurs que j'ai données sont fanées depuis longtemps, et toi et moi comprendrons plus tard ce que nous avons perdu.
Nuits, nuits, nuits froides, pourquoi ne veux-tu pas comprendre?
Nuits, nuits! Le cœur en morceaux! Comment retrouver mon bonheur amer?
Pourquoi ne me pardonnez-vous pas le ressentiment, pourquoi ne répondez-vous pas aux appels?
Parce que je ne suis probablement pas devenu ma famille, parce que notre bonheur était amer.
Nuits, nuits, nuits froides, pourquoi ne veux-tu pas comprendre?
Nuits, nuits! Le cœur en morceaux! Comment retrouver mon bonheur amer?