Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Для вас одних
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Для вас одних » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Я на сцену как на эшафот
Голову на плаху, как в бреду,
Как в последний раз рвану на взлет,
Что бы душу вам отдать свою.
Лишь в конце пути увижу свет
Я свою любовь всю жизнь ищу
И когда уйду, мне не смотрите в след
Вы меня простите, и я вас прощу.
Для вас одних: я плачу и смеюсь.
Для вас одних: страдаю и молюсь.
Для вас одних: я с вами остаюсь.
Для вас одних, для вас одних и грешных и святых.
Для вас одних: я плачу и смеюсь.
Для вас одних: страдаю и молюсь.
Для вас одних: я с вами остаюсь.
Для вас одних, для вас одних и грешных и святых…
Я пою, а может быть молюсь,
Я молюсь любимые за вас,
Даже если я уйду, я вновь вернусь,
Позовите же не завтра, а сейчас.
Traduction des paroles
Je suis sur scène comme un échafaudage
La tête sur le billot, comme dans le délire,
Comme la Dernière fois que j'ai décollé,
Pour vous donner votre âme.
Seulement à la fin du chemin, je verrai la lumière
Je cherche mon amour toute ma vie
Et quand je partirai, ne me suivez pas.
Pardonnez - moi, et je vous pardonnerai.
Pour vous seuls: je pleure et je RIS.
Pour vous seuls: je souffre et je prie.
Pour vous seuls: je reste avec vous.
Pour vous seuls, pour vous seuls, pour les pécheurs et les saints.
Pour vous seuls: je pleure et je RIS.
Pour vous seuls: je souffre et je prie.
Pour vous seuls: je reste avec vous.
Pour vous seuls, pour vous seuls, pour les pécheurs et les saints…
Je chante ou peut-être je prie,
Je prie pour vous,
Même si je pars, je reviendrai,
N'appelez pas demain, mais maintenant.