Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый ангел, чёрная тень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый ангел, чёрная тень » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Может, это было во сне, лунный свет на косой стене,
Свет разбился о черную тень, на стене потерялся день.
Белый ангел уснул в зеркалах, заблудился в твоих глазах.
Отражением забытых планет начинался устало рассвет.
Белый ангел и черная тень будут вместе и ночь и день.
Будут вместе и день и ночь словно в жизни, точь-в-точь.
Белый ангел и черная тень будут вместе и ночь и день.
Будут вместе и день и ночь словно в жизни, точь-в-точь.
Может, это было во сне, лунный свет на косой стене.
Ты молчала, и я молчал, черной тенью рассвет дышал.
В зеркалах потерялся свет, белый ангел, он знал ответ.
Ты, безумно, любила меня, я, безумно, любил тебя.
Белый ангел и черная тень будут вместе и ночь и день.
Будут вместе и день и ночь словно в жизни, точь-в-точь.
Белый ангел и черная тень будут вместе и ночь и день.
Будут вместе и день и ночь словно в жизни, точь-в-точь.
Traduction des paroles
Peut - être que c'était dans un rêve, le clair de lune sur un mur oblique,
La lumière s'est écrasée contre l'ombre noire, le jour s'est perdu sur le mur.
L'ange blanc s'est endormi dans les miroirs, s'est perdu dans tes yeux
Le reflet des planètes oubliées a commencé l'aube fatiguée.
L'ange blanc et l'ombre noire seront ensemble nuit et jour.
Ils seront ensemble jour et nuit comme dans la vie, exactement.
L'ange blanc et l'ombre noire seront ensemble nuit et jour.
Ils seront ensemble jour et nuit comme dans la vie, exactement.
Peut-être que c'était dans un rêve, un clair de lune sur un mur oblique.
Tu te tais, et je me tais, l'ombre noire de l'aube respirait.
La lumière était perdue dans les miroirs, un ange blanc, il connaissait la réponse.
Tu m'aimais follement, je t'aimais follement.
L'ange blanc et l'ombre noire seront ensemble nuit et jour.
Ils seront ensemble jour et nuit comme dans la vie, exactement.
L'ange blanc et l'ombre noire seront ensemble nuit et jour.
Ils seront ensemble jour et nuit comme dans la vie, exactement.