Андрей Егоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Для тебя одной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Для тебя одной » de Андрей Егоров.
Paroles
Смотрит в сторону — не узнать.
Руки тонкие, пальцы собраны,
Взор стремительный, не догнать.
Никого родней в жизни не было —
Сколько лет шагал я в потьмах.
Пожалей меня, душу бедную.
Отлюблю за все я сполна.
Ты любви своей дала волюшку
И сбежала так, под шумок.
Без ошейника, в чисто полюшко,
Не сыскать самой, видит Бог!
На мое плечо обопрись рукой.
Погоню в галоп я коня.
И беглянку ту воротим домой,
Отогрев теплом у огня.
Прости за то, что я люблю!
Прости за то, что мы в разлуке!
Прости, но больше не могу.
Мне нужен голос твой и руки.
Для тебя одной, средь высоких трав.
Застелю постель — отдохни.
Погашу зарю, отпущу туман
Помолчат пока соловьи.
Отпечалится, успокоится,
Заживет душа, отболит
Ангелы с небес за нас молятся,
Из груди моей рвется крик.
Traduction des paroles
Regarde de côté - ne pas savoir.
Les mains sont minces, les doigts sont assemblés,
Les yeux sont rapides, ne pas rattraper.
Il n'y avait personne de plus proche dans la vie —
Depuis combien d'années j'ai marché dans la sueur.
Aie pitié de moi, pauvre âme.
Отлюблю pour tout je suis pleinement.
Tu as donné ton amour à volyushka
Et elle s'est enfuie comme ça, sous le bruit.
Sans collier, dans un poteau pur,
Ne le trouvez pas vous-même, Dieu le voit!
Appuie sur mon épaule.
Je vais courir au galop.
Et le fugitif que nous ramènerons à la maison,
Réchauffer avec de la chaleur près du feu.
Désolé pour ce que j'aime!
Désolé d'être séparés!
Désolé, mais je ne peux plus.
J'ai besoin de ta voix et de tes mains.
Pour toi seule, au milieu des hautes herbes.
Si tu fais ton lit — repose-toi.
Je vais éteindre l'aube, laisser aller le brouillard
Les rossignols se taisent.
Ça va se calmer, ça va se calmer.,
L'âme guérira, repoussera
Les anges du ciel prient pour nous,
Un cri jaillit de ma poitrine.