Андрей Бандера — Paroles et traduction des paroles de la chanson Перекрестимся
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Перекрестимся » de Андрей Бандера.
Paroles
Поваляться, поваляться
На траве лесной,
Ему больше не подняться
По команде в строй.
По урманам, по урманам —
Чёрные пеньки,
А погоны на охране
Сегодня новеньки.
Годы, годы — не в расчёт —
Перекрестимся,
Колыма-река течёт,
Заневестилась!
Воскресенье, воскресенье,
Здесь в лесной глуши —
Помолись, отец Арсений,
На помин души!
Показался, показался
В небе чей-то лик…
Чтобы друг живой остался —
Помолись, старик!
Traduction des paroles
S'allonger, s'allonger
Sur l'herbe de la forêt,
Il ne se lèvera plus
Sur commande en ligne.
Par Urman, par Urman —
Chanvre noir,
Et les épaulettes sont en sécurité
Ils sont nouveaux aujourd'hui.
Années, années-pas dans le calcul —
Se signer,
Kolyma-rivière coulant,
Заневестилась!
Dimanche, dimanche,
Ici dans le désert de la forêt —
Priez, père Arseniy.,
À la mémoire de l'âme!
Apparut, apparut
Dans le ciel, le visage de quelqu'un…
Pour que l'ami reste vivant —
Prie, vieux!