Андрей Бандера — Paroles et traduction des paroles de la chanson Королева сентября
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Королева сентября » de Андрей Бандера.
Paroles
Словно девочка юная в листопаде танцующем.
Под печаль семиструнную ты мечтаешь о будущем.
В небе тучи качаются в тёмно синей безбрежности,
И вот-вот разрыдаются от нахлынувшей нежности.
Останься Королевой Сентября в заветных уголках моей души.
Смотреть не отрываясь на тебя ты разреши мне, только разреши!
Останься в моей жизни навсегда, и каждый день с ума меня своди!
Прохладой слёз осеннего дождя не погаси любовь, не погаси.
В модном платье в облипочку, цвета синей безбрежности,
Ты привстала на цыпочки и шептала мне нежности.
Сердце в полном смятении, листья медленно кружатся.
Королева осенняя, да пусть мечты твои сбудутся!
Останься Королевой Сентября в заветных уголках моей души.
Смотреть не отрываясь на тебя ты разреши мне, только разреши!
Останься в моей жизни навсегда, и каждый день с ума меня своди!
Прохладой слёз осеннего дождя не погаси любовь, не погаси.
Останься Королевой Сентября в заветных уголках моей души.
Смотреть не отрываясь на тебя ты разреши мне, только разреши!
Останься в моей жизни навсегда, и каждый день с ума меня своди!
Прохладой слёз осеннего дождя не погаси любовь, не погаси.
Traduction des paroles
Comme une jeune fille dansante à feuilles caduques.
Sous la tristesse de sept cordes, vous rêvez de l'avenir.
Dans le ciel, les nuages se balancent dans l'immensité bleu foncé,
Et ils sont sur le point de pleurer de tendresse.
Reste la Reine de Septembre dans les coins chéris de mon âme.
Ne cherchez pas lever les yeux sur toi, tu permets à moi, détache!
Reste dans ma vie pour toujours et rends-moi fou chaque jour!
La fraîcheur des larmes de la pluie d'automne n'éteint pas l'amour, ne l'éteint pas.
Dans une robe à la mode dans un slip, les couleurs de l'indiscipline bleue,
Tu t'es mise sur la pointe des pieds et tu m'as murmuré de la tendresse.
Le cœur est dans la tourmente, les feuilles tournent lentement.
Reine d'automne, que tes rêves deviennent réalité!
Reste la Reine de Septembre dans les coins chéris de mon âme.
Ne cherchez pas lever les yeux sur toi, tu permets à moi, détache!
Reste dans ma vie pour toujours et rends-moi fou chaque jour!
La fraîcheur des larmes de la pluie d'automne n'éteint pas l'amour, ne l'éteint pas.
Reste la Reine de Septembre dans les coins chéris de mon âme.
Ne cherchez pas lever les yeux sur toi, tu permets à moi, détache!
Reste dans ma vie pour toujours et rends-moi fou chaque jour!
La fraîcheur des larmes de la pluie d'automne n'éteint pas l'amour, ne l'éteint pas.