Андрей Бандера — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я тобой переболею
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я тобой переболею » de Андрей Бандера.
Paroles
Знаешь… Я тобой переболею.
Образ твой, пусть медленно, но тает.
Ни о чем я больше не жалею,
Сердце поболит и перестанет.
Пусть тебе звезду с небес подарят,
Нам осталось только лишь простится.
А родную улицу состарят
В тихом танце высохшие листья.
Отболею, отпою, отплачу!
Нет уж в сердце прежнего огня.
Отвернулась госпожа Удача,
И тебе нет дела до меня.
Я лихую молодость растрачу
В откровениях чьих-то синих глаз!
Отболею, отпою, отплачу —
О любви, что в жизни только раз.
Не сберег венчальную корону,
Осень смотрит в окна безучастно.
Кочевой звездой по небосклону
Покатилось призрачное счастье.
А знаешь… Я тобой переболею.
Ты, как осень, что меняешь платья.
А потом лучиною дотлею,
В чьих нибуть совсем чужих объятьях.
Отболею, отпою, отплачу!
Нет уж в сердце прежнего огня.
Отвернулась госпожа Удача,
И тебе нет дела до меня.
Я лихую молодость растрачу
В откровениях чьих-то синих глаз!
Отболею, отпою, отплачу —
О любви, что в жизни только раз.
Traduction des paroles
Tu sais... Je vais te faire mal.
Votre image, laissez-le lentement, mais fond.
Je ne regrette plus rien,
Le cœur Bat et s'arrête.
Laissez-vous donner une étoile du ciel,
Il ne nous reste plus qu'à dire au revoir.
Et la rue natale vieillira
Dans une danse tranquille, les feuilles sont séchées.
Отболею, отпою, ceci est mon hommage!
Il n'y a pas de feu dans le cœur.
Madame Chance s'est détournée,
Et tu ne te soucies pas de moi.
Je vais gaspiller ma jeunesse fringante
Dans les révélations des yeux bleus de quelqu'un!
Отболею, отпою, ceci est mon hommage —
Sur l'amour que dans la vie une seule fois.
Ne pas sauver la Couronne de mariage,
L'automne regarde par les fenêtres avec désinvolture.
Une étoile nomade sur un gratte-ciel
Un bonheur fantomatique.
Tu sais... Je vais te faire mal.
Tu es comme l'automne de changer de robe.
Et puis luchina dotleyu,
Dans quelles réalités tout à fait étrangers les bras.
Отболею, отпою, ceci est mon hommage!
Il n'y a pas de feu dans le cœur.
Madame Chance s'est détournée,
Et tu ne te soucies pas de moi.
Je vais gaspiller ma jeunesse fringante
Dans les révélations des yeux bleus de quelqu'un!
Отболею, отпою, ceci est mon hommage —
Sur l'amour que dans la vie une seule fois.