Андрей Бандера — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бродяга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бродяга » de Андрей Бандера.
Paroles
Никто нигде не ждёт меня —
Бродяга я, бродяга я.
Увижу в небе журавля —
Бродяга он, бродяга я.
Стою один среди дождя —
Бродяга он, бродяга я Без крова, хлеба и огня —
Бродяга я, бродяга я.
Иду по склону лет и дней
За тихой тайною твоей.
От января до декабря —
Бродяга я, бродяга я.
Ничто не остановит рек —
Я лишь усталый человек.
Но без конца твердит земля:
«Бродяга ты!» — Бродяга я!
Покуда песенка жива,
Я повторяю те слова,
Которые в начале дней
Я пел на родине своей.
Но, не борец и не герой —
Иду, безумный, за тобой
И повторяю про себя:
Бродяга ты!.. Бродяга я…
Traduction des paroles
Personne ne m'attend nulle part —
Je suis un clochard, je suis un clochard.
Je verrai une grue dans le ciel —
Il est un clochard, je suis un clochard.
Debout seul au milieu de la pluie —
Il est un clochard, je suis un clochard Sans abri, sans pain et sans feu —
Je suis un clochard, je suis un clochard.
Marcher sur la pente des années et des jours
Derrière ton secret tranquille.
De janvier à décembre —
Je suis un clochard, je suis un clochard.
Rien n'arrêtera les rivières —
Je ne suis qu'un homme fatigué.
Mais la terre ne cesse de répéter:
"Vous êtes un clochard!"Je suis un clochard!
Tant que la chanson est vivante,
Je répète ces mots,
Qui sont au début des jours
J'ai chanté dans ma patrie.
Mais, pas un lutteur et pas un héros —
Je viens, fou, pour toi
Et je me répète:
Tu es un clochard!.. Clochard je suis…