Andreas Novak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save Me » de Andreas Novak.
Paroles
Someone’s crying out there
At a crossroad in the dark
Reaching out for nothing
Like an arrow through your heart
Wait until tomorrow
When the angels save your soul
Told to be to careful
It’s your destiny, your goal
All those people leaving you behind
No-one out there should ease your restless mind
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
So, how is this a good life?
Oh, I know I can’t be wrong
'cause I know that you can save me
Can’t you hear me crying
For these clouds to disappear
Running round in circles
When I should really face my feares
All those people waiting all their lives
No-one out there should ease your restless mind
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
So, how is this a good life?
Oh, I know I can’t be wrong
'cause I know that you can save me
And a fool can have his day
Get a grip and walk away
(someone's crying out there)
So take my hand and hold on strong
'cause this is not where we belong
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
Ooh, yeeah
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Oh girl, I know that you can save me
Because I know that you can save me
Because I know that you can save me
Traduction des paroles
Quelqu'un crier
À un carrefour dans le noir
Atteindre pour rien
Comme une flèche dans ton cœur
Attendre jusqu'à demain
Quand les anges sauveront votre âme
Dit d'être prudent
C'est votre destin, votre objectif
Tous ces gens qui te laissent derrière toi
Personne ne devrait soulager votre esprit agité
Alors, comment est-ce qu'une vie bonne?
Y a-t-il un endroit où j'appartiens?
Fille, je sais que vous pouvez me sauver
Alors, comment est-ce qu'une vie bonne?
Oh, je sais que je ne peut pas être mauvais
parce que je sais que tu peux me sauver
Ne pouvez-vous pas m'entendre pleurer
Pour que ces nuages disparaissent
Courir en rond
Quand je devrais vraiment faire face à mes craintes
Tous ces gens qui attendent toute leur vie
Personne ne devrait soulager votre esprit agité
Alors, comment est-ce qu'une vie bonne?
Y a-t-il un endroit où j'appartiens?
Fille, je sais que vous pouvez me sauver
Alors, comment est-ce qu'une vie bonne?
Oh, je sais que je ne peut pas être mauvais
parce que je sais que tu peux me sauver
Et un imbécile peut avoir sa journée
Obtenir une prise en main et pied
(quelqu'un crier)
Alors prends ma main et tiens-toi fort
"la cause ce n'est pas là où nous appartenons
Alors, comment est-ce qu'une vie bonne?
Y a-t-il un endroit où j'appartiens?
Fille, je sais que vous pouvez me sauver
Ooh, yeeah
Alors, comment est-ce qu'une vie bonne?
Y a-t-il un endroit où j'appartiens?
Oh girl, je sais que vous pouvez me sauver
Parce que je sais que tu peux me sauver
Parce que je sais que tu peux me sauver