Andrea Sannino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abbracciame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abbracciame » de Andrea Sannino.
Paroles
Finalmente stasera sto ‘ccà nzieme a te,
e nisciune po' sentere
So' nù poco scurnuse e ‘sti ccose tu ossaje,
nun sò buono a le ‘ffa'
chi nun tene curaggio ‘int à vita,
nù suonne ò po' sulo perdere
e pirciò si stai ‘ccà l"e capite,
ca o' suonne mio si tu me song nammurate e te,
so' pazzo ‘e te, so' pazzo ‘e te!
stai redenno e te fai ‘cchiù vicino,
me vase primmo tu…
e allora si, abbracciame cchiù forte,
pecchè po' chi se ne fotte
si tutto ‘o tiempo ca è passato è tiempo perzo
o si dimane nun esiste niente cchiù
abbraccieme stanotte, nun me voglio arricurdà
e tutte ‘e vote ca t’aggie sunnate,
ca me scetave ma nun stive ‘ccà
Quanti cose se pensano a vote primm' ‘e putè di,
te voglio bene
ce fa' quasi paura a’penza
ca te può ‘nnammura,
accussi dint' a' n’attimo
comm è bell a’cantà na canzone pe' tte,
mentre ‘e mane se cercano
e si sbaglio ‘e parole nun succede niente,
te guarde, e e’torno a ‘nventà
me songo nammurate e te, so' pazzo ‘e te,
so' pazzo ‘e te!
stai rerenno e te fai ‘cchiù vicino,
me vase primmo tu …
e allora si, abbracciame cchiù forte,
pecchè po' chi se ne fotte
si tutto ‘o tiempo ca è passato è tiempo perzo
o si dimane nun esiste niente cchiù
abbraccieme stanotte,
nun me voglio arricurdà
e tutte ‘e vote ca t’aggie sunnate,
ca me scetave ma nun stive ‘ccà
… abbraccieme stanotte,
nun me voglio arricurdà
e tutte ‘e vote ca me so sbagliate,
quanne parlavo dà felicità.
Traduction des paroles
Je suis enfin avec toi ce soir.,
et nisciune peu sentir
So 'nù poco escurnuse e' sti ccose tu ossaje,
Je ne suis pas si bon au 'ffa'
chi nonne tene curaggio ' int à vita,
pas de sons, un peu perdu
et puis vous vous asseyez 'Cà l"et vous comprendre,
ca s ' suonne mio si tu M'chanson nammurate e te,
Je suis fou et toi, je suis fou et toi!
tu es redenno et tu es proche.,
moi primmo vase toi…
alors, oui, fais-moi un gros câlin.,
trop mauvais qui s'en soucie
si tout ' o tiempo ca est passé tiempo perzo
ou il n'y a rien ici.
m'embrasser ce soir, je ne veux pas devenir riche
et tout ' e vote ca t'Aggie sunnate,
Je ne sais pas, mais je ne sais pas.
Combien de choses s'ils pensent à voter primm " et putè de,
Je t'aime
c'est presque effrayant à penza.
ca peut te ' nnammura,
bienvenue force ' a ' n'attimo
comm est bell 'Canta Na chanson pe' tte,
tandis que ' et crinière si elles cherchent
et il avait tort et rien ne se passe,
prends soin de toi et je reviens
moi songo nammurate et vous, si " fou " et vous,
Je suis fou et toi!
tu es de retour et tu es proche.,
moi primmo vase toi …
alors, oui, fais-moi un gros câlin.,
trop mauvais qui s'en soucie
si tout ' o tiempo ca est passé tiempo perzo
ou il n'y a rien ici.
Embrasse moi ce soir,
Je ne veux pas devenir riche.
et tout ' e vote ca t'Aggie sunnate,
Je ne sais pas, mais je ne sais pas.
... Embrasse moi ce soir,
Je ne veux pas devenir riche.
et tout ' e vote ca Me sais mal,
quanne j'ai parlé donne le bonheur.