Andrea Perry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Have You Been My Whole Afterlife (from the Animated Short "Devils, Angels and Dating")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Have You Been My Whole Afterlife (from the Animated Short "Devils, Angels and Dating") » de Andrea Perry.
Paroles
Where have you been my whole afterlife?
I’ve waited eons or more.
Above the clouds though I soar.
I haven’t felt this before
you’ve swung open the door
All through the ages I’ve carried on.
Knowing something was amiss
Pining for something like this. What I see in your eyes
And I feel in your kiss
And I know that I’ll Never let you go
A brand new forever has started and oh
I know that I’ll never let you go
now that I’ve found you.
Where have you been my whole afterlife?
I’ve waited eons for this
Above the clouds for the bliss
that I find in your kiss that I find in your kiss
And I know that I’ll Never let you go
A brand new forever is starting and oh
I know that I’ll never let you go
now that I’ve found you.
Traduction des paroles
Où étais-tu toute ma vie après la mort?
Je l'ai attendu pendant des éons ou plus.
Au-dessus des nuages bien que je plane.
Je n'ai pas ressenti cela avant
vous avez ouvrit la porte
Tous à travers les âges que j'ai réalisé.
Sachant que quelque chose n'allait pas
Jaloux de quelque chose comme cela. Ce que je vois dans vos yeux
Et je me sens dans ton baiser
Et je sais que je ne te laisserai jamais partir
Une nouvelle marque pour toujours a commencé et oh
Je sais que je ne vais jamais vous laisser aller
maintenant que je vous ai trouvé.
Où étais-tu toute ma vie après la mort?
J'ai attendu ça pendant des siècles
Au-dessus des nuages pour le bonheur
que je trouve dans ton baiser que je trouve dans ton baiser
Et je sais que je ne te laisserai jamais partir
Une nouvelle marque pour toujours commence et oh
Je sais que je ne vais jamais vous laisser aller
maintenant que je vous ai trouvé.