Andrea Nardinocchi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con uno sguardo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con uno sguardo » de Andrea Nardinocchi.
Paroles
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco
immediatamente!
Sento una nuova melodia.
Nuova melodia!
Ti da fastidio che
non mi da fastidio se
mi dici che ti vedi con un altro.
Sai nonostante io vorrei averti qui sempre
non voglio illudermi di poterti avere veramente!
Ho tutto quello che mi serve con uno sguardo.
Ho qualche cosa che si accende con uno sguardo.
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco.
immediatamente!
Sento una nuova melodia
con uno sguardo.
Sento una nuova melodia.
nuova melodia.
Ti dà fastidio che
quando chiamo a casa c'è
il rischio di parlare con tuo padre.
Sai nonostante io potrei chiamare ugualmente
non voglio rischiare di farti incazzare seriamente.
Ho tutto quello che mi serve
con uno sguardo.
Ho qualche cosa che si accende
con uno sguardo.
Moralmente tu dovresti avere almeno la metà del mio stipendio.
Moralmente tu sei responsabile della metà di quello che mi invento.
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco.
immediatamente!
Sento una nuova melodia
con uno sguardo.
Sento una nuova melodia
nuova melodia!
Traduction des paroles
Juste un regard et j'entends une nouvelle mélodie.
Juste un coup d'oeil et je vais remplir une feuille blanche immédiatement!
J'entends une nouvelle mélodie.
Nouvelle chanson!
Ça ne me dérange pas si tu me dis que tu vois quelqu'un d'autre.
Tu sais, même si j'aurais aimé t'avoir ici, Je ne veux pas toujours me faire croire que je pourrais vraiment t'avoir.
J'ai tout ce dont j'ai besoin avec un coup d'oeil.
J'ai quelque chose qui s'allume avec un regard.
Juste un regard et j'entends une nouvelle mélodie.
Juste un coup d'oeil et je remplirai une feuille blanche.
Immédiatement!
J'entends un nouveau morceau avec un regard.
J'entends une nouvelle mélodie.
nouvelle mélodie.
Ça te dérange que quand j'appelle à la maison il y ait un risque de parler à ton père.
Tu sais, même si je peux appeler de toute façon, je ne veux pas risquer de t'énerver sérieusement.
J'ai tout ce dont j'ai besoin avec un coup d'oeil.
J'ai quelque chose qui s'allume avec un regard.
Moralement, vous devriez avoir au moins la moitié de mon salaire.
Moralement, tu es responsable de la moitié de ce que j'invente.
Juste un regard et j'entends une nouvelle mélodie.
Juste un coup d'oeil et je remplirai une feuille blanche.
Immédiatement!
J'entends un nouveau morceau avec un regard.
J'entends une nouvelle mélodie nouvelle chanson!