Andrea Nardinocchi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Persi insieme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Persi insieme » de Andrea Nardinocchi.
Paroles
C'è un bottone sopra il mio maglione
Che ogni tanto mi rapisce l’occhio
Sembra che mi son macchiato il cuore
C'è un bottone sopra il mio maglione
Che ogni tanto mi rapisce l’occhio
Sembra che mi son macchiato il cuore
Ma il bottone è solo uno spauracchio
Punti di vista diversi
Spossano i miei universi
Solo li conoscessi
Ora cosa mi diresti?
Perditi con me
Che ogni tanto mi perdo se
Non ci sei tu che mi dici sai
Che ci siamo persi insieme
Perditi perché
Io ogni tanto mi perdo te
Che serve perdersi
Per ritrovarsi insieme
Uh uh uh uh
Il bambino si è scordato il nome
È distratto ma studia parecchio
La maestra mette in punizione
Disegnato un cuore su un foglietto
Mi scordavo sempre il tuo cognome
Me l’hai scritto sopra a un fazzoletto
L’ho gridato forte senza voce
Se hai sentito non me l’hai mai detto
Ti sei girata di scatto
Però ho avuto una visione
Tu sorridevi ad un matto
Che si butta in un burrone
Perditi con me
Che ogni tanto mi perdo se
Non ci sei tu che mi dici sai
Che ci siamo persi insieme
Perditi perché
Io ogni tanto mi perdo te
Che serve perdersi
Per ritrovarsi insieme
E grida forte grida forte
Non ti sento grida forte
Grida forte grida
Ci siamo persi persi oh
Grida forte grida forte che
Non ti sento grida forte
Grida forte grida
Che ci siamo persi persi
Perditi con me
Che ogni tanto mi perdo se
Non ci sei tu che mi dici sai
Che ci siamo persi insieme
Perditi perché
Io ogni tanto mi perdo te
Che serve perdersi
Per ritrovarsi insieme
Traduction des paroles
Il y a un bouton sur mon pull
Ça enlève parfois mon œil
Semble que j'ai taché mon cœur.
Il y a un bouton sur mon pull
Ça enlève parfois mon œil
Semble que j'ai taché mon cœur.
Mais le bouton est juste un épouvantail
Différents points de vue
Ils usent mes univers
Seulement je les connaissais
Maintenant, que feriez-vous me dire?
Se perdre avec moi
Que parfois je me perds si
Tu ne me le dis pas Tu sais
Que nous avons manqué les uns des autres
Perdu à cause
Parfois, je me ennuie de vous
Quelle est l'utilité de se perdre
Pour obtenir de l'ensemble
Euh euh euh euh
L'enfant a oublié le nom
Il est distrait mais étudie beaucoup
Châtiera
Dessiné un coeur sur une feuille
J'ai toujours oublié ton nom de famille.
Vous l'avez écrit sur un mouchoir.
Je l'ai pleuré à haute voix sans voix
Si vous avez entendu, vous ne m'a jamais dit.
Vous avez tourné la tête.
Mais j'ai eu une vision
Vous avez souri à un fou.
Sauter dans un ravin
Se perdre avec moi
Que parfois je me perds si
Tu ne me le dis pas Tu sais
Que nous avons manqué les uns des autres
Perdu à cause
Parfois, je me ennuie de vous
Quelle est l'utilité de se perdre
Pour obtenir de l'ensemble
Et criez fort crier fort
Je ne t'entends pas crier fort
Cri cri
On a perdu perdu
Pleure fort pleure fort
Je ne t'entends pas crier fort
Cri cri
Que nous avons perdu perdu
Se perdre avec moi
Que parfois je me perds si
Tu ne me le dis pas Tu sais
Que nous avons manqué les uns des autres
Perdu à cause
Parfois, je me ennuie de vous
Quelle est l'utilité de se perdre
Pour obtenir de l'ensemble