Andrea Hamilton — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Said Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Said Goodbye » de Andrea Hamilton.
Paroles
Pedals and roses i guess they just weren’t enough
We let them get stripped away by the wind
I knew it was coming but it still hurt to hear the words you said
Though you didn’t know why … but
Chorus:
You said goodbye, so i had to make it on my own
You said goodbye, so i found out life goes on
And i’m so glad you said it, though it’s strange i know
But you said goodbye so i could be loved
By someone who would never say goodbye
INTERLUDE
Oohhhh
Verse:
All of the grace we said while our eyelashes touched
My heart was in it but yours wasn’t
And i broke like dishes i couldn’t see what good would ever come
But now i know why… why
Chorus
Bridge:
Goodbye is a word that sounds like an end
But you see it’s green while it’s blue and a brand new beginning can grow
So thank you, thank you cause
Chorus
Outro:
Oh…
Goodbye
Traduction des paroles
Les pédales et les roses je suppose qu'elles ne suffisaient pas
On les laisse se faire dépouiller par le vent
Je savais que ça allait arriver mais ça fait quand même mal d'entendre ce que tu as dit
Bien que vous ne sachiez pas pourquoi ... mais
Chorus:
Tu as dit au revoir, alors j'ai dû le faire tout seul
Tu as dit au revoir, alors j'ai découvert que la vie continue
Et je suis si content que tu l'aies dit, même si c'est étrange que je sache
Mais tu m'as dit au revoir pour que je puisse être aimée
Par quelqu'un qui ne dirait jamais au revoir
INTERMÈDE
Oohhhh
Verset:
Toute la grâce que nous avons dit pendant que nos cils touchaient
Mon cœur était dedans mais pas le tien
Et je me suis cassé comme la vaisselle Je ne pouvais pas voir ce que bon viendrait jamais
Mais maintenant je sais pourquoi... pourquoi
Chorus
Pont:
Adieu est un mot qui sonne comme une fin
Mais vous voyez c'est vert alors qu'il est bleu et un tout nouveau départ peut se développer
Alors merci, merci à vous entraîner
Chorus
Outro:
Oh…
À la revoyure