Andrea Florian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Work In Progress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Work In Progress » de Andrea Florian.
Paroles
I’m a work in progress
This is a work In progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful But as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
And I’m trying to remember it’s not all a pretty picture
And sometimes half of what we say is not really half of what we mean
And I’m trying to hold on to things that really matter
Im trying to remember the precious things
I’m a work in progress
This is a work in progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful
But as long as it is honest then I guess it doesn’t really have to be
When there are no more words then there’s no peace and silence
Im trying to remember all these things
And holding on sometimes means letting go
And I’ve got a ferm grip on all of those things
I’m a work in progress
This is a work in progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful
But as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
And I’m trying to remember it’s not all a pretty picture
This is not real this is not a dream
And I’ll find my peace and silence and all that lies
Around it I’m holding on to all these precious things
Cause I’m a work in progress this is a work in progress
We all some place in between
It may not look so beautiful but as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
Traduction des paroles
Je suis un travail en cours
C'est un travail En cours
Nous sommes tous un endroit entre les deux
Il peut ne pas être si beau mais aussi longtemps que c'est honnête
Alors je suppose que cela n'a pas vraiment d'être
Et j'essaie de me rappeler que ce n'est pas tout un joli tableau
Et parfois la moitié de ce que nous disons n'est pas vraiment de la moitié de ce que nous entendons
Et j'essaie de m'accrocher à des choses qui comptent vraiment
Im essayant de se rappeler les choses précieuses
Je suis un travail en cours
C'est un travail en cours
Nous sommes tous un endroit entre les deux
Il peut ne pas être si beau
Mais tant que c'est honnête alors je suppose que ce n'est pas vraiment nécessaire
Quand il n'y a plus de mots alors il n'y a plus de paix et de silence
J'essaie de me souvenir de toutes ces choses
Et s'accrocher signifie Parfois lâcher prise
Et j'ai une forte emprise sur toutes ces choses
Je suis un travail en cours
C'est un travail en cours
Nous sommes tous un endroit entre les deux
Il peut ne pas être si beau
Mais tant qu'il est honnête
Alors je suppose que cela n'a pas vraiment d'être
Et j'essaie de me rappeler que ce n'est pas tout un joli tableau
Ce n'est pas vrai ce n'est pas un rêve
Et je trouverai ma paix et mon silence et tout ce qui ment
Autour de lui je m'accroche à toutes ces choses précieuses
Parce que je suis un travail en cours, c'est un travail en cours
Nous avons tous un endroit entre les deux
Il peut ne pas être si beau mais aussi longtemps que c'est honnête
Alors je suppose que cela n'a pas vraiment d'être