Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Io ci sarò
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Io ci sarò » de Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant.
Paroles
Io ci sarò...
anche se nel tuo domani
ci saranno istanti in cui sei fragile
io ci sarò...
A gioire dei momenti
in cui la vita sembrerà più facile
io ci sarò...
ogni volta che mi cerchi
nei tramonti densi di... malinconia
io ci sarò...
quando sai dove arrivare
e quando invece non sai più qual’è la via
io ci sarò...
quando tu dovrai decidere più
in fretta che si può
io ci sarò...
non esiste nessun posto
che io non raggiungerò
io ci sarò...
e dovunque tu decida
dove andrai seguirò...
io ci sarò...
Portami con te nei posti che non so,
guarda dentro te vedrai che ci sarò,
non chiederò di più un solo volto tu,
seguire la tua scia qualunque sia la via...
Portami con te...
Io ci sarò...
anche se tu mi lasciassi
dentro te continuerei a vivere
io ci sarò...
quando ci sarà qualcosa d’importante
insieme da decidere
io ti farò...
diventare se possibile più grande di così
io ti darò...
l’occasione di provare a
pronunciare un vero sì
io ci sarò...
parto adesso sono in volo e
in un lampo sarò lì
Io ci sarò...
Portami con te nei posti che non so,
guarda dentro te vedrai che ci sarò,
non chiederò di più un solo volto tu,
seguire la tua scia qualunque sia la via...
Portami con te...
E senza tempo noi
uniti più che mai
domani non lo so
dov’è che ti vivrò...
Ma io ci sarò...
io sarò con te.
Traduction des paroles
Je vais être là...
même si dans votre demain il y aura des moments où vous êtes fragile, je serai là...
Pour profiter des moments où la vie semblera plus facile, je serai là...
chaque fois que vous me cherchez dans les couchers de soleil denses de... la mélancolie, je serai là...
quand tu sauras où aller et quand tu ne sauras plus de quel côté je serai là...
quand tu devras décider aussi vite que possible, je serai là...
il n'y a pas d'endroit où je n'atteindrai pas.Je vais être là...
et où que tu décides où tu vas, je te suivrai...
Je vais être là...
Emmenez - moi avec vous dans des endroits que je ne connais pas, regardez à l'intérieur vous verrez que je serai là, Je ne demanderai plus un visage vous, suivez votre sentier quel que soit le chemin...
Emmenez-moi avec vous...
Je vais être là...
même si tu me laissais en toi, je vivrais encore. Je vais être là...
quand il y a quelque chose d'important à décider ensemble, je te ferai...
devenir si possible plus grand que je vais vous donner...
la chance d'essayer de dire un vrai oui je serai là...
Je pars maintenant, je suis en vol et en un éclair, je serai là je serai là...
Emmenez - moi avec vous dans des endroits que je ne connais pas, regardez à l'intérieur vous verrez que je serai là, Je ne demanderai plus un visage vous, suivez votre sentier quel que soit le chemin...
Emmenez-moi avec vous...
Et sans le temps, nous nous sommes unis plus que jamais demain, Je ne sais pas où je vais vous vivre...
Mais je vais être là...
Je vais être avec vous.